第6課

会話 先輩 

  • 中井:竜虎酒造の佐藤さんなんだけど,なんと僕の大学の先輩だったんだ。
  • 野田:えっ,先輩?あの佐藤さんが?
  • 中井:そう。バスケットボール部の2年先輩。四年生のときはキャップテンだったんだよ。
  • 野田:ふうん。じゃあ,人気があったんでしょうねえ。
  • 中井:それはもう。まじめだし,みんなから信頼されていたしね。
  • 中井:あっ,王さん,今からお昼?今日は遅いんだね。
  •  王:打ち合わせが長引いちゃって。何の話してたの?
  • 中井:竜虎酒造の佐藤さんのことを話していたんだ。あの人,僕の大学の先輩なんだよ。
  •  王:へえ,そうだったの。
  • 中井:そういえば,佐藤さんに李さんのことを聞かれたな。どうな人だって。
  • 野田:それで,中井さんはなんて言ったの?
  • 中井:うん。明るくて,仕事熱心な人だって言ったよ。部下の面倒を良く見るし,まさに理想的な上司で,…。
  • 野田:そんなことを聞くということは,佐藤さん,李さんのことが気になるのかしら。
  •  王:うん,そうかもね。

課文 「はしの文化」さまざま 

  • 手,はし,フォーク,ナイフ,スプーンなど,食べる時に何を使うかは,食事の内容や習慣によって違う。
  • 日本では,洋食はナイフとフォーク,スプーンで食べ,和食は,はしを使う,中国や韓国では,スープをスプーンやれんげを使って食べるが,日本の味噌汁は、おわんを持ち上げ、直接口をつけて食べる。具を食べる時はもちろんはしを使う。
  • 「はし」と言っても,その形や材料は国や地域によって違う。中国のはしは長くて,先端が丸く太さがあまり変わらない。材料は木や竹,プラスチェックのほか,玉(ぎょく)や金属のものもある。韓国のはしは中国より少し短く,やや平(たい)らな形をしている。ステンレスなど,金属製のものが一般的だ。日本のはしは韓国のものに比べてさらに短く,先のほうは細くなっていて,とがっている。材質は木や竹が多く,漆が塗られていることもある。
  • 日本の家庭では,自分専用のはしや茶碗を使う。食事は1人1人,お皿や茶碗に分けて出されるのが一般的だが,大皿から料理を取る時は,取りばしを使うのが,正式なマナーだとされる。
  • 食事の時にはしを使うのは,中国,韓国,ベトナム,日本などで,世界の人口の約3割だというが,同じ「はしを使う」文化も,実にさまざまだ。

语法点

句型、表达 简释 解释
~かもね 推测  
~じゃって 彻底完成  
~ちゃって 彻底完成  
~といっても 转折  
~とされる 书面  
~による/~によって【不同场合】    
~ほか、~も    

生词表

生词表 1

假名 单词 词性 解释
りゅうこしゅぞう !竜虎酒造(りゅうこしゅぞう) 龙虎酒业公司
なんと なんと 竟然,多么,怎样
キャプテン キャプテン 队长;首领;船长
ふうん ふうん 是嘛,嗯
しんらいする !信頼(しんらい)する 动3 信赖,相信
おひる お!昼(ひる) 午饭,午餐
ながびく !長引(ながび)く 动1 拖延,拖长
ねっしん !熱心(ねっしん) 形2 热情,热心
めんどう !面倒(めんどう) 照料,麻烦
まさに まさに 正是,真正是,的确,实在,确实
りそう !理想(りそう) 理想
めんどうをみる !面倒(めんどう)を!見(み)る 熟语 照顾,照料
それはもう  それはもう  熟语 可不是嘛,是呀,是啊,那是
きになる !気(き)になる 熟语 有意,有心;担心,挂念
かぶか !株価(かぶか) 股票价格,股价
たった たった 只,仅
しばい !芝居(しばい) 戏剧,话剧;演技
りょうかい !了解(りょうかい) 知道了;了解,领会;谅解
はいはい はいはい 是是
せき せき 咳嗽
はやる はやる 动1 流行,时髦
おしゃれする おしゃれする 动3 打扮,装饰
めんどうくさい !面倒(めんどう)くさい 形1 非常麻烦
ハンドバック ハンドバック 手包
おっと !夫(おっと) 丈夫
いきのこる !生(い)き!残(のこ)る 动1 幸存,保住性命
きせき !奇跡(きせき) 奇迹
まつり !祭(まつ)り 文化节,节日庆祝集会;庙会;节日
たおれる !倒(たお)れる 动2 病倒;倒下;倒塌;倒闭
あきはばら !秋葉原(あきはばら) 秋叶原
クイズばんぐみ クイズ!番組(ばんぐみ) 智力竞赛节目
さつえい !撮影(さつえい) 摄影,拍摄
しはらい !支払(しはら)い 支付,付款
リストラ リストラ 重组,裁员
かいこする !解雇(かいこ)する 动3 解雇
さんせい !賛成(さんせい) 赞成,同意
アイデア アイデア 主意,想法,观念
ぐうぜん !偶然(ぐうぜん) 偶然
ぎゃく !逆(ぎゃく) 相反,反;倒
いとこ いとこ (党/表)兄弟,(党/表)姐妹
いりょう !医療(いりょう) 医疗
ぎろん !議論(ぎろん) 议论,讨论,争论

生词表 2

| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 | | —- | —- | —- | —- |

生词表 3

假名 单词 词性 解释
さまざま さまざま 形2 各式各样,形形色色
フォーク フォーク 餐叉,叉子
ようしょく !洋食(ようしょく) 西餐
わしょく !和食(わしょく) 日餐,日式饭菜
れんげ れんげ 汤匙,调羹
おわん おわん 碗,木碗
もちあげる !持(も)ち!上(あ)げる 动2 端起,拿起,举起
くち !口(くち) 嘴,口
!具(ぐ) 配料,材料;工具,手段
ざいりょう !材料(ざいりょう) 材料
ちいき !地域(ちいき) 地域,地区
たけ !竹(たけ) 竹子
ぎょく !玉(ぎょく) 玉,玉器
きんぞく !金属(きんぞく) 金属
やや やや 略显,稍稍,稍微
たいら !平(たい)ら 形2 扁平,平,平坦
ステンレス ステンレス 不锈钢
さき !先(さき) 最前端,尖儿,前面
とがる とがる 动1 尖,尖细;紧张;发怒
うるし !漆(うるし) 生漆,漆;漆器
ぬる !塗(ぬ)る 动1 涂,擦,抹
せんよう !専用(せんよう) 专用
ちゃわん !茶(ちゃ)わん 茶杯,饭碗
おおざら !大皿(おおざら) 大盘子
とりばし !取(と)りばし 公用筷子,公筷
せいしき !正式(せいしき) 形2 正规,正式
マナー マナー 礼节,规矩,礼貌
ベトナム ベトナム 越南
ぶんか !文化(ぶんか) 文化
じつに !実(じつ)に 实在,的确,确实
ツアー ツアー 旅游,(短途或时间短的)旅行
おうべい !欧米(おうべい) 欧美,欧洲和美洲
ようしつ !洋室(ようしつ) 西式房间
わふく !和服(わふく) 和服,日式传统服装
わがし !和菓子(わがし) 日式糕点
ようがし !洋菓子(ようがし) 西式糕点
わしき !和式(わしき) 日式
ようしき !洋式(ようしき) 西式
わふう !和風(わふう) 日式风格
ようふう !洋風(ようふう) 西式风格
のうそん !農村(のうそん) 农村
ランニング ランニング 跑步,赛跑
はっぽうスチロール !発泡する(はっぽうスチロール) 泡沫苯乙烯
ビニール ビニール 塑料薄膜,乙烯基
ふねんごみ !不燃ゴミ(ふねんごみ) 非火燃烧垃圾,不可燃垃圾
ジーンズ ジーンズ 牛仔裤,工装裤
スマート スマート 形2 苗条;漂亮;洒脱
うなぎ !鰻(うなぎ) 鳗鱼,鳗鲡
ぜんしん !全身(ぜんしん) 通体,全身
ちょうしょく !朝食(ちょうしょく) 早餐,早点
バレンタインデー バレンタインデー 情人节
おくる !送(おく)る 动1 赠送,授予
タイミング タイミング 时机,时候
じき !時期(じき) 时期;季节
じゅこうりょう !受講料(じゅこうりょう) 听课费,学费
きんがく !金額(きんがく) 金额
りこん !離婚(りこん) 离婚
りゆう !理由(りゆう) 理由
ふうふ !夫婦(ふうふ) 夫妻,夫妇
かていりょうり !家庭料理(かていりょうり) 家常菜,家常饭菜
たいおう !対応(たいおう) 应答,对应;应付,协调
てんこう !天候(てんこう) 气候
おんど !温度(おんど) 温度
ちょうせいする !調整(ちょうせい)する 动3 调解,调整
すいどう !水道(すいどう) 自来水管道
ガス ガス 天然气,煤气
じこく !時刻(じこく) 时刻,时间
きのう !機能(きのう) 功能,机能,作用
しょくりょうひん !食料品(しょくりょうひん) 食品
ざっか !雑貨(ざっか) 杂货,日用品
イタリア イタリア 意大利
ながぐつ !長靴(ながぐつ) 靴子,长统靴
しんきょう !新疆(しんきょう) 新疆
メロン メロン 甜瓜,白兰瓜
ラグビーボール ラグビーボール 橄榄球
すな !砂(すな) 沙,沙子
らいちょう !雷鳥(らいちょう) 雷鸟
!実(み) 种子;果实;内容
たてる !立(た)てる 动2 弄响,扬起;立,竖;制定

生词表 4

| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 | | —- | —- | —- | —- |

记单词选项: