日文 中文
!映(えい)!画(が)!鑑(かん)!賞(しょう)  
!()ショッピング  
!食(た)べ!歩(ある)き  
!旅行(りょこう)  
!()カラオケ  
!()パチンコ  
!()マージャン  
!読書(どくしょ)  
!()カメラ  
!()ドライブ  
!()ダンス  
!美(び)!術(じゅつ)!鑑(かん)!賞(しょう)  
!絵(かい)!画(が)  
!音楽(おんがく)!鑑(かん)!賞(しょう)  
!()ピアノ  
!()バイオリン  
!()ギター  
!()バンド  
!将(しょう)!棋(ぎ)  
!碁(ご)  
!()ガーデニング  
!()フラワーアレンジメント  
!登山(とざん)  
!釣(つ)り  
!()サイクリング  
!()ゴルフ  
!()テニス  
!()スカッシュ  
!()ボーリング  
!()ビリヤード  
!()サーフィン  
!()ダイビング