第29課
会話 イベント打ち上げ
- 王：皆さんそろったようですね。じゃあ，そろそろ始めましょうか。佐藤さん，ひと言(こと)お願いします。
- 佐藤：えー，創作中華料理コンテストが終わって2週間，想定していた以上に反響が大きく，売り上げも順調に伸びています。今から言うまでもありませんが，すべて皆さんのおかげです。本当にお疲れ様でした。それでは，コンテストの成功と，皆さんのすばらしい仕事ぶりに乾杯！
- 全員：乾杯！
- 中井：いやあ，よかったですね。イベントは大成功だし，李主任も無事(ぶじ)退院したし。
- 大山：そうそう，李さんの元気な顔を見ることができて，本当にうれしいです。
- 李：ごめんなさいね。ご心配をかけて。
- 野田：ほら，李主任。どんどん食べてください。「GongBaoJiDing」。好きでしょう。
- 李：有難う。とってもおいしそう！
- 大山：やっぱり李さんに元気でいてもらわないと。ねっ，佐藤さん。
- 佐藤：ええ。
- 中井：佐藤さん。今日はずいぶん無口ですね。何かあったんですか。
- 佐藤：いえ，別に。
- 大山：佐藤さんの代わりに私が話しましょうか。佐藤さん，来週，大阪本社に呼ばれているんですよ。間違いありません。栄転(えいてん)の話ですよ。
- 全員：栄転(えいてん)？
- 佐藤：いや，そんな話じゃないです。中国での報告をしてほしいと言われただけです。
- 大山：たった１年で，これだけ業績(ぎょうせき)を上げたんですから。栄転(えいてん)に決まってますよ。
- 王：おめでとうございます。嬉しいなあ。一緒に頑張ってきたかいがありました。何だか，私たちまで認(みと)められたような気がします。ねっ？李主任。
- 李：そうね。おめでたいお話ね。
- 野田：だけど，寂(さび)しくなりますよね。佐藤さんが上海からいなくなったら。
- 大山：その気になれば，いつでも上海に来ることができるじゃないですか。
- 王：そうですよ。もう１度乾杯しましょう。今度は佐藤さんのお祝いに。
課文 宇宙食
- 宇宙飛行士は，短い期間にとてもたくさんの仕事をしなければならない。だから，彼らが仕事をする上で，エネルギーの補給は非常に重要だ。しかし，地球上ではなんでもない「食べる」と言う行為も，空気と重力のない宇宙ではそう簡単ではなくなる。
- 1960年代初頭(しょとう)，人類が始めて宇宙に出た時代の宇宙食は，チューブに入ったペースト状のものだった。しかしこれは宇宙飛行士たちにはとても評価が悪かった。現在では，技術の進歩のおかげで，宇宙でもかなり地上(ちじょう)の食べ物に近いものが食べられるようになった。とは言うものの，宇宙に持っていける食べ物には，いくつかの条件がある。まず，宇宙に運(はこ)べるものの量は限られていることから，できるだけ軽いものが望(のぞ)ましい。次に，においが強くないこと。何しろ宇宙船(うちゅうせん)の中は空気が循環しないので，1度発生したにおいは，地上と違っていつまでも消(き)えないのだ。それから，飛(と)び散(ち)らないことも重要な条件だ。例えば，ラーメンを宇宙に持っていこうとした宇宙飛行士もいたが，汁が飛び散るという理由で不合格になった。宇宙では重力がないので，飛び散った汁はどこに行くか分からない。宇宙船の中にびっしり詰まっている精密(せいみつ)機器(きき)に汁が入って故障でもすれば。任務の遂行(すいこう)や，乗組員(のりくみいん)の生命にすら危険(きけん)を及ばす可能性があるのだ。
- 日本人宇宙飛行士の向井千秋(むかいちあき)さんは，スペースシャトルに搭乗するに当たって「肉じゃが」や「いなり寿司」，「たこ焼き」などの日本食を持っていった。難題(なんだい)とされていたラーメンも，汁の飛び散らない加工をされたうえで宇宙食として認められた。
- また，中国初(はつ)の宇宙飛行士である楊利偉さんは，宇宙船「神舟(しんしゅう)5号」で「鳥肉のカシューナッツ炒め（GongBaoJiDing）」「豚肉の四川風唐辛子炒め（YuXiangRouSi）といった中華料理を食べた。これらの料理は，すべて伝統的な中華料理で，「宇宙食メニュー」として中国国内のレストランでも人気を博(はく)した。
- 生命維持のための食事から，楽しむための食事へ。宇宙食は宇宙開発の発展に伴ってこれからも進化し続けていくことだろう。
语法点
| 句型、表达 | 简释 | 解释 |
|---|---|---|
| ~うえで | ①在……方面，……上\n②在……之后 | ①【動詞基本形／名詞＋の】＋うえで\n②【動詞た形／名詞＋の】＋うえで |
| ~かいがある | 有……的意义/价值 | 【動詞た形／名詞＋の】＋かい 動詞ます形去ます＋がい |
| ~じゃないです | 否定 | 即「～じゃありません」的另外一种形式，多用于口语。 |
| そう~でもない | 没那么…… | 「そう」此处表示程度，与「それほど」相似。 |
| ~でもすれば | 万一/要是…… | 多用于前接三类动词词干（动名词）\n也可前接一类、二类动词的ます形去ます形式。\n「でも」表示极端或举例，「～でもすれば」此处表示要是发生如此事情结果将非常严重，也可以和其他动词组合。 |
| ~とはいうものの | 虽说…… | 前接连体形式：\n［二类形容词］＋な／である＋もの\n［名词］＋である＋ものの\n［简体小句／名词］＋とはいうものの\n表示转折，相当于「けれども」。\n与「とはいっても」相似，也可单独使用。 |
| ~ないと | 必须…… | 「～ないといけない」等形式省略了后半句的说法 |
| 何しろ~(な)ので | 毕竟/无论如何…… | 有时与表示理由的表达呼应，强调这种理由 |
| ~にあたって | 在……之际 | 【動詞基本形／名詞】＋にあたって\n類似表現：「～に際して」\n表示在某个特殊的机会和情况下……。 |
| ~に決まっている | 肯定是/一定是…… | 【小句（简体形式）】＋に決まっている\n【二类形容词／名词】＋に決まっている\n表示说话人很确定、很有自信的判断 |
| ~にすら | 甚至…… | 助词「に」＋表示极端的「すら」 |
| ~ぶり | ……的样子 | 表示动作进展的状况，前接部分名词或动词。\n常见「話しぶり、働きぶり、仕事ぶり、食べっぷり、飲みっぷり」等 |
| ~までもない | 没有必要；用不着 | ［動詞基本形］＋までもない\n類似表現：～には及ばない\n名詞＋には及ばない：表示同前者相比存在很大差距，比不上、及不上 |
生词表
生词表 1
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 |
|---|---|---|---|
| はんきょう | !反響(はんきょう) | 名 | 反响，反应；回音 |
| ゴンバオジーディン | !宮保鶏丁(ゴンバオジーディン) | 名 | 宫保鸡丁 |
| むくち | !無口(むくち) | 形2 | 说话少，沉默寡言 |
| えいてん | !栄転(えいてん) | 名 | 高升，晋升，荣升 |
| かい | かい | 名 | 价值，意义 |
| しんぱいをかける | !心配(しんぱい)をかける | 熟语 | 使担心，使挂念 |
| そのきになる | その!気(き)になる | 熟语 | 有那样的想法 |
| けっこんきねんび | !結婚記念日(けっこんきねんび) | 名 | 结婚纪念日 |
| グルメ | グルメ | 名 | 美食家 |
| ちょうだいする | !頂戴(ちょうだい)する | 动3 | 领受，收到；吃 |
| はいりょする | !配慮(はいりょ)する | 动3 | 照顾，关怀，照料 |
| えんかい | !宴会(えんかい) | 名 | 宴会，宴席 |
| ちゅうこしゃ | !中古車(ちゅうこしゃ) | 名 | 二手车，旧车 |
| きゅうぎょう | !休業(きゅうぎょう) | 名 | 不营业，歇业，停止营业 |
| きがえる | !着替(きが)える | 动2 | 换衣服，更衣 |
| ぎせい | !犠牲(ぎせい) | 名 | 牺牲（利益）；代价 |
| クリーニング | クリーニング | 名 | 清洗，干洗 |
| やくにん | !役人(やくにん) | 名 | 官员，公务员 |
| だいじん | !大臣(だいじん) | 名 | 大臣，部长 |
| いだい | !偉大(いだい) | 形2 | 伟大 |
| にゅうがくしけん | !入学試験(にゅうがくしけん) | 名 | 升学考试，入学考试 |
| よかった | よかった | 太好了 | |
| しかたがない | !仕方(しかた)がない | ……得不得了，……得要命 | |
| ～っぶり | ～っぶり | ……的样子 | |
| きがえ | !着替(きが)え | 名 | 更衣，更换的衣服 |
| じゅんびうんどう | !準備運動(じゅんびうんどう) | 名 | 准备活动 |
| けいさんき | !計算機(けいさんき) | 名 | 计算机 |
| してんちょう | !支店長(してんちょう) | 名 | 分店经理，分公司经理 |
| まふゆ | !真冬(まふゆ) | 名 | 隆冬，深冬 |
| うかる | !受(う)かる | 动1 | 考上，考中，及格 |
| ジョーク | ジョーク | 名 | 玩笑，笑话，诙谐 |
生词表 2
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 | | —- | —- | —- | —- |
生词表 3
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 |
|---|---|---|---|
| うちゅうしょく | !宇宙食(うちゅうしょく) | 名 | 太空食品 |
| ほきゅう | !補給(ほきゅう) | 名 | 补给，补充 |
| じゅうりょく | !重力(じゅうりょく) | 名 | 重力 |
| しょとう | !初頭(しょとう) | 名 | 初，最初，初期，开头 |
| チューブ | チューブ | 名 | 软管，管筒 |
| ペースト | ペースト | 名 | 糊状食品，糊，膏，酱 |
| ちじょう | !地上(ちじょう) | 名 | 地球上，地上，地面上 |
| いつまでも | いつまでも | 副 | 永远，始终，到什么时候也 |
| のぞましい | !望(のぞ)ましい | 形1 | 最好，最理想 |
| なにしろ | !何(なに)しろ | 副 | 因为，由于；无论怎样，总之 |
| うちゅうせん | !宇宙船(うちゅうせん) | 名 | 宇宙飞船 |
| とびちる | !飛(と)び!散(ち)る | 动1 | 四处飞散，洒落，飘洒，飞洒 |
| しる | !汁(しる) | 名 | 汤汁，汤，汁；汁液 |
| びっしり | びっしり | 副 | 密密麻麻地，满满地，空隙 |
| つまる | !詰(つ)まる | 动1 | 塞满，挤满，堆满；堵塞，不通 |
| せいみつきき | !精密機器(せいみつきき) | 名 | 精密仪器，精密器械 |
| にんむ | !任務(にんむ) | 名 | 任务 |
| すいこう | !遂行(すいこう) | 名 | 完成，执行，贯彻 |
| のりくみいん | !乗組員(のりくみいん) | 名 | 宇航员，乘务员，机务员 |
| むかいちあき | !向井千秋(むかいちあき) | 专 | 向井千秋 |
| スペースシャトル | スペースシャトル | 名 | 航天飞机 |
| とうじょうする | !搭乗(とうじょう)する | 动3 | 搭乘 |
| いなりずし | いなり!寿司(ずし) | 名 | 油豆腐寿司 |
| たこやき | たこ!焼(や)き | 名 | 烤章鱼球 |
| なんだい | !難題(なんだい) | 名 | 难题 |
| ようりい | !楊利偉(ようりい) | 专 | 杨利伟 |
| しんしゅうごごう | !神舟５号(しんしゅうごごう) | 专 | 神舟五号 |
| とりにくのカシューナッツいため | とり!肉(にく)のカシューナッツ!炒(いた)め | 名 | 宫保鸡丁 |
| ぶたにくのシセンふうとうがらしいため | !豚肉(ぶたにく)の!四川風唐辛子炒(シセンふうとうがらしいた)め | 名 | 鱼香肉丝 |
| ユイシャンロウスー | !魚香肉絲(ユイシャンロウスー) | 名 | 鱼香肉丝 |
| はくする | !博(はく)する | 动1 | 博得，获取，获得，得到 |
| なんでもない | !何(なん)でもない | 熟语 | 没什么特别的，算不了什么，不值一提 |
| ～じょう | ～!状(じょう) | ～状，～样子，～状态 | |
| ～はつ | ～!初(はつ) | 第一次～，初次～，最早～ | |
| たがく | !多額(たがく) | 名 | 大笔，大量，巨额 |
| かいちょう | !会長(かいちょう) | 名 | 会长 |
| りっこうほする | !立候補(りっこうほ)する | 动3 | 参加竞选，作候选人 |
| しょうがい | !障害(しょうがい) | 名 | 残障，障碍；妨碍 |
| こんなん | !困難(こんなん) | 形2 | 困难 |
| はかり | はかり | 名 | 秤，天平；权衡 |
| こうふんする | !興奮(こうふん)する | 动3 | 兴奋，激动 |
| くらし | !暮(く)らし | 名 | 生活，度日；家境，家道，生计 |
| へいげん | !平原(へいげん) | 名 | 平原 |
| ひかげん | !火加減(ひかげん) | 名 | 火候，火头 |
| ちょうせつする | !調節(ちょうせつ)する | 动3 | 调节，调剂，调整 |
| ぼうねんかい | !忘年会(ぼうねんかい) | 名 | 忘年会，年末聚会 |
| じょうりくする | !上陸(じょうりく)する | 动3 | 登陆，登岸 |
| あぶら | !油(あぶら) | 名 | 油 |
| ていきけん | !定期券(ていきけん) | 名 | 月票，定期车票，定期门票 |
| ～かげん | ～!加減(かげん) | ～程度；有点～ | |
| もんだいてん | !問題点(もんだいてん) | 名 | 疑点，争论点 |
| おいつく | !追(お)いつく | 动1 | 赶上，追上；来得及 |
| おおごえ | !大声(おおごえ) | 名 | 大声 |
| きない | !機内(きない) | 名 | 机舱内，飞机内 |
| しりあう | !知(し)り!合(あ)う | 动1 | 相识，结识 |
| ししゅんき | !思春期(ししゅんき) | 名 | 青春期 |
| みすてる | !見捨(みす)てる | 动2 | 抛弃，离弃 |
| しょうだく | !承諾(しょうだく) | 名 | 同意，答应，应允，承诺 |
| タイプ | タイプ | 名 | 类型，类别 |
生词表 4
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 | | —- | —- | —- | —- |
第30課
会話 本社での報告
- 司会(しかい)：では，「金星」中国プロジェクトの佐藤さんに，報告していただきます。
- 佐藤：上海事務所の佐藤です。
- 本日は，「金星」プロジェクトの一員として，どのように仕事を進めてきたか，簡単にご報告させていただきます。
- お手元(てもと)の資料をご覧ください。まず，海外企画部ではこのプロジェクトに先立(さきだ)って，中国市場に対する綿密(めんみつ)な調査を実施しました。これには，中国の市場に詳しい広告代理店，JC企画に協力を依頼しました。
- その調査によれば，中国国内のテレビ普及率は95％以上，インターネット利用者数は世界第二位という結果が報告されました。私たちはこれに注目(ちゅうもく)し，テレビCMの製作とホームページを通(とお)した宣伝(せんでん)が効果的だと判断しました。しかし，テレビの普及率が高く，インターネットの利用者数が多いということは，中国の人たちがそれを見慣(みな)れていると言うことですから，驚きや発見のある内容を提供しないと，効果が上がりません。そこで，私たちは，JC企画上海支社の中国人スタッフに日本国内を取材してもらいました。そして，彼の目から見た「日本の姿(すがた)」をホームページに掲載(けいさい)することにしました。そして，これがプロジェクト成功のかぎになりました。もちろん，「日本の姿(すがた)」なら，私たち日本人が内容を選ぶこともできなくはありません。しかし，中国人スタッフが「おもしろい」と感じるものは，私たちと同じではありませんでした。私たちは，これを「『金星』の故郷を探る」という，商品案内と切(き)り離(はな)したコーナーにして，ホームページに掲載(けいさい)しました。
- ホームページへのアクセス数は，お手元の資料をご覧ください。
- それを見れば，このコーナーの人気がお分かりいただけると思います。
課文 地震
- 1995年1月17日，阪神，淡路大震災(あわじだいしんさい)が発生し，大きな被害が出た。死者は6，434人，負傷者(ふしょうしゃ)はおよそ4万人。50万棟(とう)を超える家やビルが倒(たお)れ，高速道路が折(お)れ，地割(じわ)れが起き，大火災(かさい)が発生した。また，2004年の年末には，スマトラ島(とう)沖(おき)で発生した大地震により，インドネシアを初めとするインド洋沿岸(えんがん)の国々(くにぐに)に津波(つなみ)が押(お)し寄(よ)せ，30万人以上が被害を受けた。このようにアジア地区ではしばしば地震が起き，各地に甚大(じんだい)な被害をもたらしている。
- 地震はどのようにして起こるのだろうか。地球の陸地(りくち)や海底(かいてい)はすべてプレートと呼ばれる板(いた)の様な岩盤に載っている。プレートは年間数センチのスピードでゆっくりと動(うご)いており，別のプレートの下に潜(もぐ)り込(こ)んだり，プレート同士で押し合ったりしている。圧力(あつりょく)が長い年月をかけてたまっていくと，ある時，圧力に耐(た)え切(き)れなくなった岩盤が一気に割れたりずれたりして，地震が起こると考えられている。さらにプレートが動くにしたがって，その圧力が陸地に伝わると，地層(ちそう)や地形にゆがみが生(しょう)じる。そのゆがみを元に戻そうとして地震が起こることもある。
- 日本の国土(こくど)は全世界の陸地の約0.3%に過ぎないが，全世界で起こる地震の10％が日本とその周辺で発生している。原因は日本が4枚のプレートの境界(きょうかい)に位置していることにほかならない。
- 現在の科学技術では，大きな地震に限ったとしても，地震の予知(よち)は難しいと言われているが，高精度(こうせいど)の観測網(かんそくもう)を整備し，長期間にわたってデータを観測(かんそく)することで地震の予知ができる可能性もある。地震と津波への対策はアジア地域共通の課題である。アジアの国々は今，地震についての技術交流や共同(きょうどう)研究をはじめている。
语法点
| 句型、表达 | 简释 | 解释 |
|---|---|---|
| 第一に，第二に | ||
| たとえ~ても | 假使……、纵令…… | |
| ~たら | ①假定完了的条件\n②意外的发现\n③继起\n④完了\n「～たら（どうですか）」：提议、建议 | |
| ~できなくはない | 肯定 | 「～なくはない」双重否定表婉转的肯定\n 类似表现还有「～ないことはない」「～ないものでもない」 |
| ~ということは，~ということだ | 也就是说…… | 「～ということだ」表示解说或逻辑结果\n被解说的事项可用「～ということは」引出。 |
| ~としても，~ | 即使……，也 | ［小句（简体形式）］＋としても\n［二类形容词／名词＋だ］＋としても |
| ~に先立って | 在……之前 | 【名詞／動詞基本形】＋に先立って／に先立つ\n多用于在某事开始之前事先做准备 |
| ~にしたがって | 伴随/随着…… | 【動詞基本形／名詞】＋にしたがって\n动词「従う（したがう）」 |
| ~にしても/~にしろ/~にせよ | ①即使/就算……也\n②表示列举 | 【小句（简体形式）／名詞】＋にしても／にしろ／にせよ |
| ~にすぎない | 只不过是…… | ［動詞简体形／名詞］＋にすぎない |
| ~につれて | 随着…… | 和「～にしたがって」意思相近，有时可以互换。\n但「にしたがって」倾向于因果关系，「につれて」倾向于自然而然的变化。 |
| ~にほかならない | 无非是/不外乎…… | 【名詞】＋にほかならない\n表达说话人强烈的断定语气。 |
| ~によれば | 相当于「～によると」表示传闻出处、信息的来源 | |
| ~を通した | 通过……（中介、媒介） | ［名詞］＋を通して／を通じて |
生词表
生词表 1
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 |
|---|---|---|---|
| いちいん | !一員(いちいん) | 名 | 一员，一分子 |
| てもと | !手元(てもと) | 名 | 手边，手头 |
| さきだつ | !先立(さきだ)つ | 动1 | 在……之前；率先 |
| めんみつ | !綿密(めんみつ) | 形2 | 细致，周密，详尽 |
| みなれる | !見慣(みな)れる | 动2 | 看惯，看熟 |
| おどろき | !驚(おどろ)き | 名 | 吃惊，惊讶，震惊 |
| こうがい | !郊外(こうがい) | 名 | 郊外，郊区 |
| りてん | !利点(りてん) | 名 | 好处，长处，优点 |
| ほそく | !補足(ほそく) | 名 | 补充，补足 |
| かいし | !開始(かいし) | 名 | 开始 |
| すいさん | !水産(すいさん) | 名 | 水产 |
| きょうつう | !共通(きょうつう) | 名 | 共同，共通 |
| りょうこく | !両国(りょうこく) | 名 | 两国 |
| そうご | !相互(そうご) | 名 | 相互 |
| だいりにん | !代理人(だいりにん) | 名 | 代理人 |
| コメント | コメント | 名 | 声明，评语，注释 |
| げんさく | !原作(げんさく) | 名 | 原著，原作 |
| スニーカー | スニーカー | 名 | 旅游鞋，轻便运动鞋 |
| ひゃくやくのちょう | !百薬(ひゃくやく)の!長(ちょう) | 名 | 百药之王 |
| りゅう | !劉(りゅう) | 专 | 刘 |
| アップする | アップする | 动3 | 提高，增高 |
| にっちゅうだいがく | !日中大学(にっちゅうだいがく) | 专 | 日中大学 |
| たかはら | !高原(たかはら) | 专 | 高原 |
| みなみけいさつしょ | !南警察署局(みなみけいさつしょ) | 专 | 南公安局 |
| けいさつしょ | !警察署(けいさつしょ) | 名 | 公安局 |
| やました | !山下(やました) | 专 | 山下 |
| はんざい | !犯罪(はんざい) | 名 | 犯罪 |
| かいまく | !開幕(かいまく) | 名 | 开幕 |
| ぜんやさい | !前夜祭(ぜんやさい) | 名 | 节日前夜的庆祝活动 |
| レオナルド・ダ・ヴィンチ | レオナルド・ダ・ヴィンチ | 专 | 列奥纳多·达·芬奇 |
| とうかん | !当館(とうかん) | 名 | 该馆，本馆，这个馆 |
| かんちょう | !館長(かんちょう) | 名 | 馆长 |
| ぎしき | !儀式(ぎしき) | 名 | 仪式 |
| どうり | !道理(どうり) | 名 | 道理，情理 |
| インターホン | インターホン | 名 | 有线对讲机，内线电话 |
| おおげさ | !大(おお)げさ | 形2 | 夸大，夸张；小题大做 |
| したがう | !従(したが)う | 动1 | 遵守，遵从，服从；跟随 |
| あるていど | ある!程度(ていど) | 熟语 | 某种程度，一定程度 |
生词表 2
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 | | —- | —- | —- | —- |
生词表 3
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 |
|---|---|---|---|
| はんしん・あわじだいしんさい | !阪神・淡路大震災(はんしん・あわじだいしんさい) | 专 | 阪神·淡路大地震 |
| ししゃ | !死者(ししゃ) | 名 | 死者，死人 |
| ふしょうしゃ | !負傷者(ふしょうしゃ) | 名 | 受伤的人，负伤者 |
| じわれ | !地割(じわ)れ | 名 | 地裂，地面崩裂 |
| かさい | !火災(かさい) | 名 | 火灾 |
| スマトラとう | スマトラ!島(とう) | 专 | 苏门答腊岛 |
| インドネシア | インドネシア | 专 | 印度尼西亚 |
| インドよう | インド!洋(よう) | 专 | 印度洋 |
| えんがん | !沿岸(えんがん) | 名 | 沿岸，沿海 |
| おしよせる | !押(お)し!寄(よ)せる | 动2 | 涌过来，蜂拥而至 |
| じんだい | !甚大(じんだい) | 形2 | 巨大，甚大，很大，非常大 |
| もたらす | もたらす | 动1 | 造成，招致，带来，带去 |
| かいてい | !海底(かいてい) | 名 | 海底 |
| プレート | !构造(プレート) | 名 | 板块（构造）；板，金属板；感光板，底片 |
| がんばん | !岩盤(がんばん) | 名 | 岩盘 |
| べつ | !別(べつ) | 名 | 其他，另外 |
| おしあう | !押(お)し!合(あ)う | 动1 | 相互推挤，冲撞 |
| あつりょく | !圧力(あつりょく) | 名 | 压力 |
| たえる | !耐(た)える | 动2 | 承受，忍受，忍耐 |
| いっきに | !一気(いっき)に | 副 | 一下子，一口气 |
| ずれる | ずれる | 动2 | 错位，错开，移动；背离，偏离 |
| ちそう | !地層(ちそう) | 名 | 地层 |
| ゆがみ | ゆがみ | 名 | 扭曲，歪曲，歪斜 |
| こくど | !国土(こくど) | 名 | 国土 |
| きょうかい | !境界(きょうかい) | 名 | 境界，边界，疆界 |
| いちする | !位置(いち)する | 动3 | 位于，位置 |
| かがくぎじゅつ | !科学技術(かがくぎじゅつ) | 名 | 科学技术，科技 |
| よち | !予知(よち) | 名 | 预测，预知，预先知晓 |
| こうせいど | !高精度(こうせいど) | 名 | 高精度 |
| ～とう | ～!棟(とう) | ～栋，～幢 | |
| テーマパーク | テーマパーク | 名 | 主题公园 |
| オープンする | オープンする | 动3 | 开张，开业，开放 |
| ひげき | !悲劇(ひげき) | 名 | 悲剧 |
| うちあう | !打(う)ち!合(あ)う | 动1 | 对打，互打 |
| じゅんじょ | !順序(じゅんじょ) | 名 | 顺序 |
| げしゃする | !下車(げしゃ)する | 动3 | 下车 |
| そつぎょうろんぶん | !卒業論文(そつぎょうろんぶん) | 名 | 毕业论文 |
| いいあう | !言(い)い!合(あ)う | 动1 | 互相说；各执一司；争论 |
| あな | !穴(あな) | 名 | 空，眼；洞穴；漏洞，缺点 |
| にこむ | !煮込(にこ)む | 动1 | 炖，煮，熬 |
| かさねる | !重(かさ)ねる | 动2 | 反复，多次；摞，叠放 |
| はんこうする | !反抗(はんこう)する | 动3 | 反抗 |
| あくまで | あくまで | 副 | 到底，毕竟，终归 |
| だいり | !代理(だいり) | 名 | 代理 |
| にし | !西(にし) | 名 | 西面，西，西方 |
| らくだい | !落第(らくだい) | 名 | 留级，落选，落第 |
| じゅんじょよく | !順序(じゅんじょ)よく | 熟语 | 秩序井然，井井有条 |
| きゅうらく | !急落(きゅうらく) | 名 | 暴跌，快速下跌，快速降落 |
| おくれ | !遅(おく)れ | 名 | 迟缓，延迟，迟到 |
| だんけつする | !団結(だんけつ)する | 动3 | 团结 |
| せめる | !攻(せ)める | 动2 | 进攻，攻击 |
| しせい | !姿勢(しせい) | 名 | 态度，姿态；姿势 |
| こくふくする | !克服(こくふく)する | 动3 | 克服 |
| こくさん | !国産(こくさん) | 名 | 国产 |
| げんど | !限度(げんど) | 名 | 限度，界限，范围 |
| てがかかる | !手(て)がかかる | 熟语 | 麻烦，费事 |
生词表 4
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 | | —- | —- | —- | —- |
第31課
会話 栄転の話
- 金本：いやあ，上海では大活躍だったそうだな。それで，社長からはどんな話があったんだ。やっぱり栄転か。
- 佐藤：うん。今度新設する海外事業部に部長そして来てくれと言われたよ。
- 金本：部長？おれよりも2年後輩(こうはい)のくせに，すごいじゃないか。30代の部長なんて，会社に１人もいないぞ。それで，もちろん引き受けたんだろう。
- 佐藤：いや。中国を担当すると言う条件なら引き受けるけど，そうじゃなければ別の人を選んでほしいって返事をしたよ。
- 金本：何だって？おれなら，その場で「お引き受けします」って答えるぞ。サラリーマンにとって，出世は一番大事なことじゃないか。
- 佐藤：確かにそういう考え方もあるだろう。でも，おれはそうは思わない。まだ，中国でやりたい仕事が残ってるんだ。失敗しても，慰(なぐさ)め，勇気づけてくれる人もいるし…。
- 金本：とにかく，先に受けるべきだよ。中国を担当するかどうかはそれからじゃないか。今からでも社長のところに行って，気が変わりましたといったらどうだ。
- 佐藤：今から気持ちは変えられない。これでいいんだ。
- 金本：お前，相変わらず頑固(がんこ)なところがあるな。こうなったら，もう心配なんかするもんか。それで，上海はいつ発(た)つんだ？
- 佐藤：明日の午後の飛行機で戻る。
- 金本：ふうん。上海に戻るか。中国って，そんなにいい所なのか。
- 佐藤：すばらしい所だよ。人も町も。この１年で，自分が変わった気がするくらいだ。
- 金本：確かに変わったな。栄転に条件を付ける度胸(どきょう)なんて，前のおまえにはなかったからなあ。おい，佐藤！まさか，おまえ，好きな人でもできたんじゃないだろうな。
- 佐藤：…その「まさか」なんだよ。
- 金本：えっ，そうだったのか。それで栄転を断(ことわ)ったんだな。よし，飲みもう。今日は，おれがおごってやるよ。
課文 クモの糸(いと)
- 芥川龍之介(あくたがわりゅうのすけ)の『蜘蛛(くも)の糸(いと)』は，日本人ならたいていの人が知っている有名な小説だ。この小説の中で， 地獄(じごく)で苦(くる)しむ罪人(ざいにん)カンダタは，はるか高い極楽(ごくらく)から下(さ)がってきた１本のクモの糸を上がっていくが，欲(よく)を出したために糸は切れてしまい，再(ふたた)び地獄(じごく)に落ちてしまう。ここでクモの糸は，細く切れやすいものの象徴(しょうちょう)として使われている。
- しかし，クモの糸というのは決(けっ)して弱いものではない。弱いどころか，我々が普通思っているよりずっと丈夫なものである。もちろん，人間を支(ささ)えるとなると１本の糸では無理だが，実際にクモの糸で人間の体を支えることに成功した例がある。ある研究者が，約１９万本のコガネグもの糸を束(たば)ねて，長さ約１０cm，太さ２．６mmのロープを作り，それで直径(ちょっけい)約８cmの輪(わ)を作った。そして，この輪で気にハンモックをつり下(さ)げ，自(みずか)ら乗ってみた。すると，ハンモックは落ちることもなく，ぶらんこのように揺(ゆ)らしても，糸は少し伸びただけだったと言う。それもそのはず，実は，同じ太さで比べれば，クモの糸は鉄の数倍も強く，ナイロンと同程度(どうていど)，あるいはその以上の伸縮性(しんしゅくせい)を持っているのだ。
- このようなクモの糸の優(すぐ)れた性質は昔からよく知られており，世界各地でクモの糸を利用するさまざまな試(こころ)みがなされてきた。しかし，成功した例は皆無(かいむ)だ。その原因は，クモの糸を大量(たいりょう)に生産することの難しさにある。肉食のクモのえさを確保(かくほ)するのは大変だし，縄張(なわば)り意識の強いクモは，共食(ともぐ)いすることもある。
- クモを利用して大量に糸を生産するのが難しいなら，クモの糸と同じ構造を持つ糸を人工的に作ればいい。実際，世界各国の大学や企業が「クモの糸」を人工的に作る方法を研究している。もちろんこれも簡単ではないのだが，少しずつ実用化に近づきつつある。もしこのような研究が成功するとすれば，人類は，鉄よりも強く，しかもナイロンと違って分解されやすいので，環境への影響も少ない，夢のような繊維(せんい)を手に入れることになる。
语法点
| 句型、表达 | 简释 | 解释 |
|---|---|---|
| ~くせに | 明明……却【转折】 | 含有对对方不满的语气。\n【连体形】＋くせに |
| ~てくれ | 「～てくれる」的命令形\n「～てください」的随意的说法 | 只用于上下或比较亲近的关系，男性专用 |
| ~てやる | 为他人做事\n自己强烈的意志 | ① 表示为他人做事，比「～てあげる」随便；\n② 表示自己的强烈的意志，只用于很随便的场合 |
| ~ところがある | 人或事物带有某种倾向 | 【连体形】＋ところがある\n是一种比较婉转的表达 |
| ~とすれば/~とすると/~としたら | 如果……将……【更强的假定】 | 「基本形」＋とすると／とすれば／としたら\n「基本形／名詞」＋となると／となれば／となったら |
| ~となると | 如果……将……【假定、一反常态】 | 「基本形／名詞」＋となると |
| ~べきだ | 应该……（做某事）【主观】 | 动词基本形＋べきだ＜例外：する → すべきだ＞\n一类形容词＋くあるべきだ\n二类形容词／名词＋であるべきだ\n终止形式：「～べきだ」\n连体形式：「～べき」\n否定形式：「～べきではない」 |
| ~もんか | 强烈的否定 | 名詞连体形＋ものか\n① 否定判断；② 否定意志\n带有指责的语气 |
| ~んしゃないだろうな | 该不会是……吧？ | 表示说出自己的推测并向对方确认 |
生词表
生词表 1
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 |
|---|---|---|---|
| かなもと | !金本(かなもと) | 专 | 金本 |
| しんせつする | !新設(しんせつ)する | 动3 | 新成立，新设，新设置，新开设 |
| かいがいじぎょうぶ | !海外事業部(かいがいじぎょうぶ) | 名 | 海外事业部 |
| なぐさめる | !慰(なぐさ)める | 动2 | 安慰，宽慰；慰问，慰劳 |
| おまえ | おまえ | 代 | 你 |
| がんこ | !頑固(がんこ) | 形2 | 犟，固执，顽固；顽症 |
| たつ | !発(た)つ | 形1 | 出发，动身；离开 |
| どきょう | !度胸(どきょう) | 名 | 胆量，胆子 |
| きがかわる | !気(き)が!変(か)わる | 熟语 | 改变主意，改变想法 |
| ごうじょう | !強情(ごうじょう) | 名 | 犟，固执，顽固，倔强 |
| だいいちいんしょう | !第一印象(だいいちいんしょう) | 名 | 第一印象 |
| くるう | !狂(くる)う | 动1 | 打乱；发疯，疯狂；失常 |
| しりあい | !知(し)り!合(あ)い | 名 | 认识的人，朋友；结识 |
| とうき | !陶器(とうき) | 名 | 陶瓷器，陶器 |
| ふく | !拭(ふ)く | 动1 | 擦，抹，拭，擦拭 |
| じょうぎ | !定規(じょうぎ) | 名 | 尺子，规尺；尺度 |
| ファスナー | ファスナー | 名 | 拉链，拉锁 |
| さいのう | !才能(さいのう) | 名 | 才能，才干，才华 |
| びょうどう | !平等(びょうどう) | 名 | 平等，同等 |
| ちゅうせん | !抽選(ちゅうせん) | 名 | 抽签，抓阄 |
| かいかい | !開会(かいかい) | 名 | 开幕，开会 |
| ものがたり | !物語(ものがたり) | 名 | 故事，传说 |
| モーター | モーター | 名 | 发动机，引擎 |
| くみたてる | !組(く)み!立(た)てる | 动2 | 组装，安装，装配 |
| よごれ | !汚(よご)れ | 名 | 污渍，污垢，肮脏之处 |
| す | !酢(す) | 名 | 醋 |
| おおざっぱ | おおざっぱ | 形2 | 粗枝大叶，粗心大意，草率；大概，概略 |
| しんそう | !真相(しんそう) | 名 | 真相，实情 |
| やど | !宿(やど) | 名 | 旅馆，旅店 |
| まっくら | !真っ暗(まっくら) | 形2 | 漆黑，黑暗；暗淡 |
| ししゃごにゅう | !四捨五入(ししゃごにゅう) | 名 | 四舍五入 |
| くう | !食(く)う | 动1 | 吃；咬，叮；吃饭；侵占 |
| しょうしん | !昇進(しょうしん) | 名 | 晋级，升级，高升 |
| おもいきる | !思(おも)い!切(き)る | 动1 | 决心，决意，下狠心 |
| しめる | !締(し)める | 动2 | 系，束，系紧；结算 |
| しはいする | !支配(しはい)する | 动3 | 统治，指使，支配；控制 |
| ほしょうする | !保証(ほしょう)する | 动3 | 保证，担保，打保票 |
| そうじき | !掃除機(そうじき) | 名 | 吸尘器，除尘器 |
| すいとる | !吸(す)い!取(と)る | 动1 | 摄取，吸收；吮吸 |
| キャッチフレーズ | キャッチフレーズ | 名 | 广告词，宣传口号 |
| ずうずうしい | ずうずうしい | 形1 | 厚脸皮，无耻，厚颜无耻 |
| そそっかしい | そそっかしい | 形1 | 粗心大意，马大哈，马虎 |
| せけん | !世間(せけん) | 名 | 社会，世上，世人，人世 |
生词表 2
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 | | —- | —- | —- | —- |
生词表 3
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 |
|---|---|---|---|
| クモ | クモ | 名 | 蜘蛛 |
| いと | !糸(いと) | 名 | 丝，丝线，线 |
| あくたがわりゅうのすけ | !芥川龍之介(あくたがわりゅうのすけ) | 专 | 芥川龙之介 |
| くものいと | !蜘蛛(くも)の!糸(いと) | 专 | 《蜘蛛丝》 |
| ざいにん | !罪人(ざいにん) | 名 | 罪人，罪犯，犯人 |
| カンダタ | カンダタ | 专 | 犍陀多 |
| はるか | はるか | 形2 | 遥远，久远 |
| ごくらく | !極楽(ごくらく) | 名 | 极乐世界，天堂 |
| よく | !欲(よく) | 名 | 贪欲，欲望，贪心 |
| ふたたび | !再(ふたた)び | 副 | 再次，再 |
| しょうちょう | !象徴(しょうちょう) | 名 | 象征 |
| ささえる | !支(ささ)える | 动2 | 撑起，支撑；支持 |
| コガネグモ | コガネグモ | 名 | 黄金蜘蛛 |
| たばねる | !束(たば)ねる | 动2 | 扎，束，捆；整顿 |
| ロープ | ロープ | 名 | 绳子，绳索，缆绳 |
| ちょっけい | !直径(ちょっけい) | 名 | 直径 |
| わ | !輪(わ) | 名 | 环，圆圈 |
| ハンモック | ハンモック | 名 | 吊床 |
| つりさげる | つり!下(さ)げる | 动2 | 挂，吊，悬挂 |
| みずから | !自(みずか)ら | 副 | 亲自；自己 |
| ぶらんこ | ぶらんこ | 名 | 秋千 |
| ゆらす | !揺(ゆ)らす | 动1 | 摇晃，晃动 |
| ナイロン | ナイロン | 名 | 尼龙，锦纶 |
| しんしゅく | !伸縮(しんしゅく) | 名 | 伸缩 |
| せいしつ | !性質(せいしつ) | 名 | 品质，性质 |
| こころみ | !試(こころ)み | 名 | 尝试，试验 |
| かいむ | !皆無(かいむ) | 名 | 全无，毫无，完全没有 |
| むずかしさ | !難(むずか)しさ | 名 | 困难，难度 |
| にくしょく | !肉食(にくしょく) | 名 | 肉食；吃肉，食肉 |
| えさ | えさ | 名 | 饵料，饵食；诱饵 |
| なわばり | !縄張(なわば)り | 名 | 领地，地盘，势力范围 |
| ともぐい | !共食(ともぐ)い | 名 | 自相残杀，同类相残，互相残食 |
| こうぞう | !構造(こうぞう) | 名 | 构造，结构 |
| ぶんかいする | !分解(ぶんかい)する | 动3 | 分解；拆分，分析 |
| せんい | !繊維(せんい) | 名 | 纤维 |
| よくをだす | !欲(よく)を!出(だ)す | 熟语 | 露出贪欲 |
| てにいれる | !手(て)に!入(い)れる | 熟语 | 获得，拿到 |
| ～ミリ | ～!mm(ミリ) | ～毫米 | |
| よくばり | !欲張(よくば)り | 名 | 贪得无厌，贪心，贪欲，贪念 |
| こうしゅう | !公衆(こうしゅう) | 名 | 公众，公共，大家，普通人 |
| めんぜん | !面前(めんぜん) | 名 | 面前，眼前 |
| ろうご | !老後(ろうご) | 名 | 老后，晚年 |
| ねつっぽい | !熱(ねつ)っぽい | 形1 | 发烧；热情 |
| だるい | だるい | 形1 | 乏力；倦懒 |
| たいおん | !体温(たいおん) | 名 | 体温 |
| こうたいする | !交代(こうたい)する | 动3 | 换，更换，更替，换班，轮换 |
| けんきゅうかい | !研究会(けんきゅうかい) | 名 | 研讨会，研究会 |
| ゆうじんうちゅうひこう | !有人宇宙飛行(ゆうじんうちゅうひこう) | 名 | 载人宇宙飞行 |
| おそれ | !恐(おそ)れ | 名 | 恐惧，害怕 |
| でんせんする | !伝染(でんせん)する | 动3 | 传染 |
| コピーようし | コピー!用紙(ようし) | 名 | 复印纸 |
| よくがふかい | !欲(よく)が!深(ふか)い | 熟语 | 欲壑难填，贪欲很重 |
| すすんで | !進(すす)んで | 熟语 | 主动地，积极地，自愿地 |
| にっすう | !日数(にっすう) | 名 | 天数 |
| げんち | !現地(げんち) | 名 | 现场；当地 |
| リーダー | リーダー | 名 | 领导人，指挥者，指导者 |
| エスシーしょうじ | !SC商事(エスシーしょうじ) | 专 | SC商业公司 |
| フリーター | フリーター | 名 | 自由职业者，无固定工作的人 |
| のうひんする | !納品(のうひん)する | 动3 | 交货，缴纳物品 |
| こうはん | !後半(こうはん) | 名 | 后半，后半部分 |
| うんどうのうりょく | !運動能力(うんどうのうりょく) | 名 | 运动能力，体能 |
| たいりょく | !体力(たいりょく) | 名 | 体力 |
| ノーマイカーデー | ノーマイカーデー | 名 | 无车日 |
| だいすう | !台数(だいすう) | 名 | 台数 |
| そわそわ | そわそわ | 副 | 慌张，心神不定，坐立不安 |
| こくはくする | !告白(こくはく)する | 动3 | 坦白，自白，告白 |
| もんく | !文句(もんく) | 名 | 意见，异议，牢骚；词句，话语 |
生词表 4
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 | | —- | —- | —- | —- |
第32課
会話 思い出の場所
- 野田：あのう，今日はもう退社してもよろしいでしょうか。
- 李：ええ，仕事も落(お)ち着(つ)いてきたし，大丈夫よ。
- 野田：有難うございます。お先に失礼します。
- 李：中井さん，悪いんだけど，私もお先に失礼してもいいかしら。
- 中井：あっ，はい。
- 李：じゃあ，お先に失礼します。
- 中井：お疲れ様です。李さんがこんなに早く帰るなんて，珍しいな…。
- 佐藤：隣に座ってもかまいませんか。
- 李：えっ！佐藤さん？どうしたんですか。どうしてここにいるんですか。
- 佐藤：今日の飛行機で戻りました。会社に電話したら，李さんは帰ったと言われたので。
- 李：でも，どうしてここが…？
- 佐藤：いつか言っていたでしょう。ここは李さんの好きな場所で，よく来るって。
- 李：覚えていてくれたんですか，そんなことを。
- 佐藤：李さんとの思い出を忘れるわけがありません。この公園で僕を励(はげ)ましてくれたこと，香港の夜景を眺めたこと…。李さんは，僕にとってずっと頼りがいのある仕事仲間(なかま)でした。そして，今，僕にとって一番大切な人だ。あなたが倒(たお)れたあの時，はっきり分かったんです。
- 李：…佐藤さんが日本には発(た)ってから，私も毎日あなたのことが気になって仕方(しかた)がありませんでした。本当に仕事どころじゃなくて…。
- 佐藤：大阪で，僕なりに考えました。僕たちの思い出はまだ一年分でしかない。僕は李さんと，この上海でもっとたくさんの思い出を作って生きたいんです。これからもあなたの隣にいていいですか。
課文 トキ
- トキは国際的に絶滅(ぜつめつ)の危機(きき)に直面している鳥である。もともとはロシア東部，中国東北部から中部，朝鮮半島(ちょうせんはんとう)，日本など
语法点
| 句型、表达 | 简释 | 解释 |
|---|---|---|
| ~おそれがある | 恐怕有会发生……的可能性 | 【動詞基本形／名詞＋の】＋おそれがある |
| ~かたわら | 一边……一边……（主业以外的爱好或工作） | 【動詞基本形／名詞＋の】＋かたわら |
| ~時点で | 在……之时 | 前接时间名词或小句\n「時点」是指时间长河中的一个点，「時点で」带有以这一点将时间区隔开的意思。 |
| ~でしかない | 只是、只不过是…… | 「～しかない」前接名词\n意思同「～に過ぎない」。 |
| ~て仕方がない | 非常……、……得不得了 | 【動詞 · 形】＋て仕方がない／てしょうがない |
| ~どころではない | 不是做某事的时候 | 【动词基本形／形容词】＋どころではない\n【二类形容词词干／名词】＋どころではない\n由于客观原因，否定语气 |
| ~なりに | 与该人或事物相符的言行之意 | ［名詞］＋なりに／なりの |
| ~に至る | 达到、到达……（地点、时刻）或（事情发展到了某个）状况 | 【小句（简体形式）／名詞】＋に至る\n※ 用于书面语。 |
| ~に終わる | 以……告终（多用于消极的场合） | 【名詞】＋に終わる\n用于某件事的结果事与愿违的情况\n【名詞】＋のうちに終わる 则用于积极的场合 |
| ~に際して | 在……之际/的时候 | 【动作性名词】＋に際して |
| ~のみ | 仅仅 | 「小句（简体形式）＋のみ」\n「名詞＋のみ」 |
| ~をもって | 时间点、手段工具 | ①「时间名词」＋をもって：表示开始或结束的时间点。多用于正式的场合。更加正式的说法是「～をもちまして」。\n②「名词」＋をもって：表示手段、工具。 |
生词表
生词表 1
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 |
|---|---|---|---|
| たいしゃする | !退社(たいしゃ)する | 动3 | 下班；辞职，退职 |
| おちつく | !落(お)ち!着(つ)く | 动1 | 稳定，沉着，安定 |
| はげます | !励(はげ)ます | 动1 | 鼓劲，鼓励，激励 |
| おつかれさまです | お!疲(つか)れ!様(さま)です | 熟语 | 您辛苦了 |
| しゅくじつ | !祝日(しゅくじつ) | 名 | 节日，假日 |
| ろくおんする | !録音(ろくおん)する | 动3 | 录音 |
| えいぶん | !英文(えいぶん) | 名 | 英文，英语 |
| ゆれ | !揺(ゆ)れ | 名 | 晃动，摇晃，震动 |
| おねえちゃん | お!姉(ねえ)ちゃん | 名 | 姐姐 |
| ていでんする | !停電(ていでん)する | 动3 | 停电 |
| きらう | !嫌(きら)う | 动1 | 讨厌，厌烦 |
| びようし | !美容師(びようし) | 名 | 美容师 |
| はんにんまえ | !半人前(はんにんまえ) | 名 | 半个人，半吊子，半份儿 |
| ごめんなさい | ごめんなさい | 熟语 | 不好意思 |
| ごくろうさまです | ご!苦労様(くろうさま)です | 熟语 | 你辛苦了，给你添麻烦了 |
| しょうがない | しょうがない | 熟语 | 不得了，无法，无奈，无可奈何 |
| なつもの | !夏物(なつもの) | 名 | 夏服，夏季用品 |
| じんじいどう | !人事異動(じんじいどう) | 名 | 人事变动，人员调动 |
| きがかり | !気(き)がかり | 形2 | 担心，惦念，挂念 |
| ひけつする | !否決(ひけつ)する | 动3 | 否决 |
| プライド | プライド | 名 | 自尊心，自豪感 |
| きずつく | !傷(きず)つく | 动1 | 受伤，负伤；受损，受创 |
生词表 2
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 | | —- | —- | —- | —- |
生词表 3
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 |
|---|---|---|---|
| トキ | トキ | 名 | 朱鹮 |
| ぜつめつ | !絶滅(ぜつめつ) | 名 | 灭绝，绝灭 |
| きき | !危機(きき) | 名 | 危机 |
| ちょくめんする | !直面(ちょくめん)する | 动3 | 直面，面临，面对 |
| ちょうせんはんとう | !朝鮮半島(ちょうせんはんとう) | 专 | 朝鲜半岛 |
| ひがしアジア | !東(ひがし)アジア | 专 | 东亚 |
| いったい | !一帯(いったい) | 名 | 地带，一带 |
| ぶんぷする | !分布(ぶんぷ)する | 动3 | 分布 |
| らんかく | !乱獲(らんかく) | 名 | 滥捕，乱捕 |
| あっか | !悪化(あっか) | 名 | 恶化 |
| ぜつめつきぐしゅ | !絶滅危惧種(ぜつめつきぐしゅ) | 名 | 濒危物种，濒临灭绝物种 |
| やせい | !野生(やせい) | 名 | 野生 |
| せいそくする | !生息(せいそく)する | 动3 | 栖息，生息 |
| せんせいしょう | !陝西省(せんせいしょう) | 专 | 陕西省 |
| せいあん | !西安(せいあん) | 专 | 西安 |
| ようけん | !洋県(ようけん) | 专 | 洋县 |
| せいそくち | !生息地(せいそくち) | 名 | 栖息地 |
| いちじき | !一時期(いちじき) | 名 | 一度，一段时期 |
| えいそうち | !営巣地(えいそうち) | 名 | 筑巢地，筑巢区域，营巢区域 |
| かんし | !監視(かんし) | 名 | 观察，监视 |
| ほご | !保護(ほご) | 名 | 保护 |
| とりくむ | !取(と)り!組(く)む | 动1 | 致力于，埋头于 |
| せんせいトキきゅうごしようセンター | !陝西(せんせい)トキ!救護飼養(きゅうごしよう)センター | 专 | 陕西朱鹮救护饲养中心 |
| かたわら | かたわら | 名 | 一面，一边；旁边 |
| しいくする | !飼育(しいく)する | 动3 | 饲养 |
| けいはつ | !啓発(けいはつ) | 名 | 启发，启示 |
| こうした | こうした | 连 | 这样的，如此的 |
| しえん | !支援(しえん) | 名 | 援助，支援 |
| ちゅうごくトキほごしえんききん | !中国(ちゅうごく)トキ!保護支援基金(ほごしえんききん) | 专 | 中国朱鹮救护援助基金 |
| つのる | !募(つの)る | 动1 | 募集，征募，招募 |
| ちゅうごくトキほごかんさつだん | !中国(ちゅうごく)トキ!保護観察団(ほごかんさつだん) | 专 | 中国朱鹮救护考察团 |
| はけんする | !派遣(はけん)する | 动3 | 派遣 |
| かんさつ | !観察(かんさつ) | 名 | 观察 |
| ふかめる | !深(ふか)める | 动2 | 加深，深化 |
| じてん | !時点(じてん) | 名 | 时候，时间 |
| さどがしま | !佐渡島(さどがしま) | 专 | 佐渡岛 |
| さどトキほごセンター | !佐渡(さど)トキ!保護(ほご)センター | 专 | 佐渡朱鹮保护中心 |
| こころみる | !試(こころ)みる | 动2 | 尝试，试验 |
| けんめい | !懸命(けんめい) | 名 | 拼命，竭尽全力 |
| すくい | !救(すく)い | 名 | 援助，救援，搭救；挽救 |
| さしのべる | !差(さ)し!伸(の)べる | 动2 | 伸出 |
| こうたくみん | !江沢民(こうたくみん) | 专 | 江泽民 |
| さいする | !際(さい)する | 动3 | 正值，正当 |
| ぞうてい | !贈呈(ぞうてい) | 名 | 赠送 |
| おす | !雄(おす) | 名 | 雄，雄性 |
| ヨウヨウ | !友友(ヨウヨウ) | 专 | 友友 |
| めす | !雌(めす) | 名 | 雌，雌性 |
| ヤンヤン | !洋洋(ヤンヤン) | 专 | 洋洋 |
| ～のみ | ～のみ | 只～，仅～ | |
| よく～ | !翌(よく)～ | 次～，翌～，第二～ | |
| だんすい | !断水(だんすい) | 名 | 断水，停水 |
| あけがた | !明(あ)け!方(がた) | 名 | 黎明，拂晓 |
| しかた | !仕方(しかた) | 名 | 做法，方法，办法 |
| しょうとつ | !衝突(しょうとつ) | 名 | 撞上，冲突，矛盾 |
| かんせんする | !感染(かんせん)する | 动3 | 感染，染上 |
| きゅうこうそち | !休校措置(きゅうこうそち) | 名 | 停课措施 |
| やまもと | !山本(やまもと) | 专 | 山本 |
| コーチ | コーチ | 名 | 教练，技术指导 |
| しんぱん | !審判(しんぱん) | 名 | 裁判（员）；审判，判决 |
| ひさいち | !被災地(ひさいち) | 名 | 灾区，受灾区 |
| ぎん | !銀(ぎん) | 名 | 银；银钱；银色 |
| アンテナ | アンテナ | 名 | 天线 |
| しょめん | !書面(しょめん) | 名 | 书面；书信，信件 |
| ほん～ | !本(ほん)～ | 本～，这～ | |
| こっきょう | !国境(こっきょう) | 名 | 国境，边境 |
| ふきん | !付近(ふきん) | 名 | 附近 |
| かいかんする | !開館(かいかん)する | 动3 | 开馆 |
| みうら | !三浦(みうら) | 专 | 三浦 |
| よねだ | !米田(よねだ) | 专 | 米田 |
| れきししょうせつ | !歴史小説(れきししょうせつ) | 名 | 历史小说 |
| なかじま | !中島(なかじま) | 专 | 中岛 |
| ぎいん | !議員(ぎいん) | 名 | 议员 |
| へいわかつどう | !平和活動(へいわかつどう) | 名 | 和平运动 |
| へいさする | !閉鎖(へいさ)する | 动3 | 关闭，封闭 |
| あいこ | !愛顧(あいこ) | 名 | 光顾，眷顾，惠顾 |
| しゃいんわりびきせいど | !社員割引制度(しゃいんわりびきせいど) | 名 | 内部员工折扣制度 |
| わりびき | !割引(わりびき) | 名 | 打折，折扣，减价 |
| ゆうせいこうしゃ | !郵政公社(ゆうせいこうしゃ) | 专 | 国营邮政公司 |
| けんぞうぶつ | !建造物(けんぞうぶつ) | 名 | 建筑物 |
| たちのき | !立(た)ち!退(の)き | 名 | 搬迁，搬走；离开，撤退 |
| ～か | ～!可(か) | 可～，可以～ | |
| ～うんどう | ～!運動(うんどう) | ～活动，～运动 |
生词表 4
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 | | —- | —- | —- | —- |
记单词选项：
click lesson to open it
