第1課

会話 出会い

  •  李:あのう、すみません。
  • 男性:えっ?
  •  李:これ、落ちましたよ。
  • 男性:あっ!すみません。有難うございます。
  •  李:あのう、失礼ですが、先ほどの方じゃありませんか。
  • 男性:ああ。さっきは、どうもありがとうございました。助かりました。
  •  李:いいえ、どういたしまして。
  • 男性:中国の方ですか、日本語がお上手ですね。
  •  李:いいえ、まだまだです。勉強すればするほど、難しくなる感じがします。上海へは、お仕事でいらっしゃったんですか。
  • 男性:ええ、こちらに転勤になったんです。空港はすっかり変わりましたね。驚きました。
  •  李:町もずいぶん変わっていますよ。変化が早くて、私たちもついていけないくらいです。
  • 男性:そうでしょうね。
  •  李:ほら、高層ビルが見えてきたでしょう?あの変は上海の新しい中心地なんです。
  • 男性:すごい。まるでニューヨークみたいですね。
  •  李:じゃあ、ここで。
  • 男性:ええ、どうも有り難うございました。さようなら。

課文 日本の鉄道

  • 日本には、JR、私鉄、公営の3種類の鉄道会社があります。JRとは、Japan Railwaysの略です。以前は国営の鉄道でしたが、1987年に民営化されました。世界的に有名な新幹線もJRの路線の1つで、日本の主要な都市と都市を結んでいます。最高時速は300キロを超えます。最初に完成したのは東海道新幹線ですか、山陽新幹線、東北新幹線、九州新幹線など、路線がどんどん延びています。
  • 私鉄とは、JR以外の民間企業が経営する鉄道会社で、大都市には大きな私鉄がたくさんあります。また,公営の鉄道は,地方自治体などが経営するものです。
  • 中国の鉄道は、ほとんど国営です。主要都市を結ぶ路線はもちろん,世界で始めて実用化されたリニアモーターカーも国営です。
  • ところで,JRや私鉄の各路線では,運行の方向を表すのに特別な言葉を使っています。それは、「のぼり」「下り」といる言葉です。特に本州では、地方から東京方面へ向かう路線を「上り」と言い,東京から地方へ向かう路線を「下り」といいます。
  • そこで,こんななぞなぞがあります。「日本で一番高い駅はどこでしょう。」答えは東京駅です。東京駅は「上り」の最終の駅になっているからです。

语法点

句型、表达 简释 解释
一方、~ 对比  
~くらいだ【强调程度】 口语  
~というものは/~ということは 本质  
~とは    
~は~の1つだ    
~ほど 强调程度 书面  
が/を/へ/と/から+は    
名词+の+名词    

生词表

生词表 1

假名 单词 词性 解释
であい@0 !出会(であ)い 相遇
たすかる@3 !助(たす)かる 动1 【自】获得帮助;得救
すっかり@3 すっかり 完全,彻底
まち@2 !街(まち) 街道;城镇
へんか@1 !変化(へんか) 变化
ついていく@1 ついていく 动1 【自】跟上,跟上去
こうそう@0 !高層(こうそう) 高层
こうそうピル@5 !高層(こうそう)ピル 高楼,大厦
へん@0 !辺(へん) 一带,附近
ニューヨーク@3 ニューヨーク 纽约
しつれいですが@2 !失礼(しつれい)ですが 熟语 对不起
かんじがします@6 !感(かん)じがします 熟语 感觉,觉得
てんきんになる@6 !転勤(てんきん)になる 熟语 调动工作,调换工作地点

生词表 2

假名 单词 词性 解释
ちょっと@1 ちょっと 哎,劳驾;有点,稍微;有点儿… ,不太…
おじさん@0 おじさん 大爷,大叔;伯伯,叔叔,舅舅
おねえさん@2 お!姉(ねえ)さん 姐姐
じどうドア@4 !自動(じどう)ドア 自动门
めざましどけい@5 !目覚(めざ)まし!時計(どけい) 闹钟
おとうさん@2 お!父(とう)さん 父亲,爸爸
ふしぎ@0 !不思議(ふしぎ) 形2 不可思议,奇怪
えきべん@0 !駅弁(えきべん) 车站卖的盒饭
あめ@0 あめ
なめる@2 なめる 动2 【他】舔,含
ちゅうがっこう@3 !中学校(ちゅうがっこう) 初级中学,初中
テスト@1 テスト 考试,测验,测试
なみだ@1 !涙(なみだ) 眼泪,泪
しゅと@1 !首都(しゅと) 首都
きゅうきゅうしゃ@3 !救急車(きゅうきゅうしゃ) 急救车,救护车
ふた@0 ふた 盖子,盖
ひろげる@0 !広(ひろ)げる 动2 【他】展开,扩大,扩展
わく@0 !沸(わ)く 动1 【自】沸腾,烧开
わかす@0 !沸(わ)かす 动1 【他】烧热,烧开
タオル@1 タオル 毛巾
かわかす@3 !乾(かわ)かす 动1 【他】弄干,晾干
シャンハイほけん@5 !上海保険(シャンハイほけん) 上海保险公司
おおかわ@1 !大川(おおかわ) 大川
スペインたいしかん@7 スペイン!大使館(たいしかん) 西班牙大使馆
シャンハイコンス@5 !上海公司(シャンハイコンス) 上海公司
アフリカ@0 アフリカ 非洲
ながさき@2 !長崎(ながさき) 长崎
ぼくじょう@0 !牧場(ぼくじょう) 牧场
あたり@1 !辺(あた)り 周围,附近

生词表 3

假名 单词 词性 解释
してつ@0 !私鉄(してつ) 私营铁路
こうえい@0 !公営(こうえい) 公营
ジャパンレールウェイズ@7 ジャパンレールウェイズ 日本铁路
りゃく@1 !略(りゃく) 略.简略
こくえい@0 !国営(こくえい) 国营
みんえい@0 !民営(みんえい) 民营
ろせん@0 !路線(ろせん) 线路
しゅよう@0 !主要(しゅよう) 形2 主要
とし@1 !都市(とし) 城市.都市
じそく@0 !時速(じそく) 时速
とうかいどう@3 !東海道(とうかいどう) 东海道
さんよう@0 !山陽(さんよう) 山阳
とうほく@0 !東北(とうほく) 东北
きゅうしゅう@1 !九州(きゅうしゅう) 九州
のびる@2 !延(の)びる 动2 【自】延伸,延长
みんかん@0 !民間(みんかん) 民间
けいえいする@0 !経営(けいえい)する 动3 【他】经营
また@0 また 另外.又.再.也
ちほうじちたい@5 !地方自治体(ちほうじちたい) 地方自治团体
じつよう@0 !実用(じつよう) 实用
うんこう@0 !運行(うんこう) 运行
ほうこう@0 !方向(ほうこう) 方向
あらわす@3 !表(あらわ)す 动1 【他】表示,表现,表达
のぼり@0 !上(のぼ)り 上,上行
くだり@0 !下(くだ)り 下.下行
ほんしゅう@1 !本州(ほんしゅう) 本州
ちほう@2 !地方(ちほう) 地方
ほうめん@3 !方面(ほうめん) 方向,方面
こんな@0 こんな 连体 这样的
なぞなぞ@0 なぞなぞ 谜语
こたえ@2 !答(こた)え 回答.答案
~しゅるい ~!種類(しゅるい)   ~种,~类
~か ~!化(か)   ~化
~てき ~!的(てき)   ~的
~だい ~!大(だい)   ~大
~おお ~!大(おお)   ~大
~かく ~!各(かく)   ~各

生词表 4

假名 单词 词性 解释
ゴンバオシャーレン@1 !宮保蝦仁(ゴンバオシャーレン) 宫保虾仁
エビ@0 エビ 虾仁,虾
ビーナッツ@1 ビーナッツ 花生米
とうがらし@3 !唐辛子(とうがらし) 辣椒
いためる@3 !炒(いた)める 动2 【他】炒
おせちりょうり@4 おせち!料理(りょうり) 新年饭菜
しょうがつ@4 !正月(しょうがつ) 正月;新年
おいわい@0 お!祝(いわ)い 庆贺,祝贺
こううん@0 !幸運(こううん) 幸运.好运,侥幸
おとずれる@4 !訪(おとず)れる 动2 【自】到来.来临.访问
そだてる@3 !育(そだ)てる 动2 【他】养育,抚育,培养
こくさい@0 !国際(こくさい) 国际
しょうきょくてき@0 !消極的(しょうきょくてき) 形2 消极,负面
せっきょくてき@0 !積極的(せっきょくてき) 形2 积极.正面
ちゅうしょうてき@0 !抽象的(ちゅうしょうてき) 形2 抽象
アジア@1 アジア 亚洲
ひも@0 ひも 带(子),细绳
おもいで@0 !思(おも)い!出(で) 回忆;往事
かせき@0 !化石(かせき) 化石
げんだい@1 !現代(げんだい) 现代,现今.当代
じけん@1 !事件(じけん) 事件.案件
かねもち@3 !金持(かねも)ち 有钱人.富人
しんぽ@1 !進歩(しんぽ) 进步
かんげき@0 !感激(かんげき) 激动,感动
きんだい@1 !近代(きんだい) 近代.现代
でんし@1 !電子(でんし) 电子
こうれい@0 !高齢(こうれい) 高龄,老龄
デジタル@1 デジタル 数码,数字
アイティー@3 !IT(アイティー) IT .电子技术
けんせつする@0 !建設(けんせつ)する 动3 【他】修建,建设
のぼる@0 !上(のぼ)る 动1 上,登;进京
くだる@0 !下(くだ)る 动1 下,下去:到地方去
つうこうどめ@0 !通行止(つうこうど)め 禁止通行
このような@3 このような 像这样的
これら@2 これら 这些
ひみつ@0 !秘密(ひみつ) 秘密
こくさいれんごう@5 !国際連合(こくさい れんごう) 联合国
こくれん@0 !国連(こくれん) 联合国
ぜんこく@1じんみんだいひょうたいかい@9 !全国人民代表大会(ぜんこくじんみんだいひょうたいかい) 全国人民代表大会
ぜんじんだい@3 !全人代(ぜんじんだい) 全国人民代表大会
ダブリューティーオー@7 !WTO(ダブリューティーオー) WTO.世界贸易组织
せかいぼうえききかん@8 !世界貿易機関(せかいぼうえききかん) 世界贸易组织
レール@0 レール 铁轨.钢轨.轨道
とく@1 !溶(と)く 动1 调拌,调开,溶解
けっさく@0 !傑作(けっさく) 杰作
すぐれる@3 !優(すぐ)れる 动2 优秀,卓越
うんが@1 !運河(うんが) 运河
こうしゅう@1 !杭州(こうしゅう) 杭州
ながれる@3 !流(なが)れる 动2 【自】流.流动.流淌;(音乐等) 播放;流产,中止
レジャー@1 レジャー 业余时间的娱乐;余暇.空闲
でんとう@0 !伝統(でんとう) 传统
げいのう@0 !芸能(げいのう) 演艺.文艺,曲艺
よさん@1 !予算(よさん) 预算
こうか@1 !効果(こうか) 功效;效果
きょうそう@0 !競争(きょうそう) 竞争
ほんかく@0 !本格(ほんかく) 正式;原则.正规
ぶんぼうぐ@3 !文房具(ぶんぼうぐ) 文具
コショウ@2 コショウ 胡椒
ちょうみりょう@3 !調味料(ちょうみりょう) 佐料,调味品
かんきょうほご@5 !環境保護(かんきょうほご) 环境保护.环保
ちゅうもくする@0 !注目(ちゅうもく)する 动3 【自】注目.注视
かつどう@0 !活動(かつどう) 活动
つうしんしゅだん@5 !通信手段(つうしんしゅだん) 通讯手段
かもく@0 !科目(かもく) 科目

第2課

会話 挨拶

  • 大山:すみません,お待たせしました。
  • 佐藤:どうもごぶさたしています。
  • 大山:本当にお久しぶりです。佐藤さんと一緒に仕事をするのは,4年ぶりですね。
  • 佐藤:ええ、早いものですね。その節はお世話になりました。
  • 大山:いいえ、こちらこそ。
  • 佐藤:今回もよろしくお願いします。
  • 同僚:お話中,失礼します。JC企画の李さんがいらっしゃりました。
  • 大山:あ、そうですか、じゃあ,こちらにお願いします。
  •  李:こんにちは。
  • 大山:こんにちは,李さん。紹介します。こちらは,今度の「金星」プロジェクトの責任者で、佐藤です。
  •  李、佐藤:始めまして……。あれっ,昨日の…!
  •  

課文 あいさつの時の礼儀

  • 日本人同士があいさつする時は、普通お辞儀をします。中国ではあいさつをする時、握手をするのは普通ですが、日本人は、握手よりもお辞儀をするのが一般的です。お辞儀をする時は腰から上を前のほうに傾けます。お辞儀の角度には、首を曲げるだけの軽いものから深く頭を下げるものまで、いろいろあります。普通、初対面の時には深く頭を下げて、丁寧なお辞儀をします。
  • 仕事で初対面の人に会った時は、名刺を出します。名刺の出し方と受け取り方にも決まりがあります。相手が目上の時は、まず自分から先に名刺を出して深いお辞儀をし、次に相手の名刺をお辞儀をしながら受け取ります。出す時も受け取る時も、両手を使うほうが丁寧です。
  • また、話す内容にも気をつけなければなりません。初対面の時は、個人的なことを聞かないのが普通です。特に仕事の場で出会った相手には、個人的な質問は避けたほうがいいでしょう。結婚しているかどうか、給料はいくらか、年はいくつかなどは、普通は聞きません。
  • 大事なのは、相手に不快感を与えないことです。いくら丁寧な言葉であいさつしても、怖い顔をしていては、相手にいい印象を与えることはできません。気持ちがこもっているかどうかは、予想以上に相手に伝わってしまうものです。

语法点

句型、表达 简释 解释
いくら~ても/いかに~ても 逆接  
~以上に 对比  
~ては/~では 消极  
どんなに~ても/どれだけ~ても 逆接  
~ぶり    
~ほうがっだ 比较 建议  
~ほうがいいだろう 建议  
~ものだ【回顾】    
~ものだ【感慨】    
~ものだ【性质】    
~よりも 「より」表起点时,不能加助词「も」  
“动词‘ます形’去掉‘ます’的形式”,~    

生词表

生词表 1

假名 单词 词性 解释
おおやま@0 !大山(おおやま) 大山
プロジェクト@2 プロジェクト 项目,计划,企划
ごぶさたする@0 ごぶさたする 熟语 好久不见,久疏问候
そのせつ@3 その!節(せつ) 那时,那次
~ぶり ~ぶり   ……之后又,间隔……
~しゃ ~!者(しゃ)   ~者,~的人

生词表 2

假名 单词 词性 解释
このあいだ@0 この!間(あいだ) 前些天,最近
けっこう@1 !結構(けっこう) 形2 很好,优秀;足够;不必
さむさ@1 !寒(さむ)さ 寒冷
こおる@0 !凍(こお)る 动1 结冰,结冻
よく@1 よく 竟能,居然;好好地;常常
へいわ@0 !平和(へいわ) 形2 和平
きゅうか@0 !休暇(きゅうか) 休假,放假
サイン@1 サイン 签名,签字,署名;暗号,信号
ゆびわ@0 !指輪(ゆびわ) 戒指,指环
わかもの@0 !若者(わかもの) 年轻人
じゅんちょう@0 !順調(じゅんちょう) 形2 顺利,良好
わかさ@1 !若(わか)さ 年轻
なつかしい@4 !懐(なつ)かしい 形1 怀念,留恋
いや@2 !嫌(いや) 形2 讨厌,厌烦
あい@1 !愛(あい)
ありがたい@4 ありがたい 形1 珍贵,难得;值得感谢
ごちそうさまでした@7 !御(ご)ちそう!様(さま)でした 熟语 谢谢热情款待
もうしわけありません@9 !申(もう)し!訳(わけ)ありません 熟语 对不起,抱歉
では,これで では,これで 熟语 那就这样吧

生词表 3

假名 单词 词性 解释
れいぎ@3 !礼儀(れいぎ) 礼仪,礼节,礼貌
こし@0 !腰(こし)
かたむける@4 !傾(かたむ)ける 动2 倾,倾斜;倾注
かくど@1 !角度(かくど) 角度
くび@0 !首(くび) 头,脑袋:脖子
まげる@0 !曲(ま)げる 动2 弄弯,歪曲
しょたいめん@2 !初対面(しょたいめん) 初次见面
めいし@0 !名刺(めいし) 名片
うけとる@0 !受(う)け!取(と)る 动1 接,接收,接受
きまり@0 !決(き)まり 规定,规矩;决定
めうえ@0 !目上(めうえ) 尊长,上司,长
つぎに@2 !次(つぎ)に 其次,接着
りょうて@0 !両手(りょうて) 双手,两手
こじん@1 !個人(こじん) 私人,个人
!場(ば) 场合;场面;场所
とし@2 !年(とし) 年龄,岁数
ふかい@0 !不快(ふかい) 形2 不快,不高兴
いんしょう@0 !印象(いんしょう) 印象
あたえる@0 !与(あた)える 动2 给,给予,给与
こもる@2 こもる 动1 充满,包含
よそう@0 !予想(よそう) 预料,预计,预想
つたわる@0 !伝(つた)わる 动1 传,传达;传摇,流传
りょう~ ~!両(りょう)   两~
~かん ~!感(かん)   ~感
~どうし ~!同士(どうし)   (有相同关系或同一类别的人)~之间,~彼此,~一伙
いくら~ても いくら~ても 熟语 不管怎么也…也,无论怎么…都

生词表 4

假名 单词 词性 解释
ゴム@1 ゴム 橡胶
せいぞう@0 !製造(せいぞう) 制造,生产
かこう@0 !加工(かこう) 加工
かたて@0 !片手(かたて) 单手,一只手
えいよう@0 !栄養(えいよう) 营养
かくにんする@0 !確認(かくにん)する 动3 确认,核实
ねんれい@3 !年齢(ねんれい) 年龄
はなれる@3 !離(はな)れる 动2 相隔,距离;分离,离开
としより@0 !年寄(としよ)り 老年人,老人
ゆずる@0 !譲(ゆず)る 动1 让,让给;转让
およぶ@1 !及(およ)ぶ 动1 达,及
あん@0 !案(あん) 办法,方案;预想,意料
あきれる@0 あきれる 动2 惊愕,愕然,目瞪口呆
あんな@0 あんな 那样,那种
かわいそう@4 かわいそう 形2 可怜
きんじょめいわく@1 !近所迷惑(きんじょめいわく) 打扰邻里
メンバー@2 メンバー 成员,队员
おもい@2 !思(おも)い 情感,感情;想法
まごころ@2 !真心(まごころ) 诚心,真心,诚意
こめる@0 こめる 动2 饱含,包括,包含;集中
たつ@1 !経(た)つ 动1 (时间)过,流逝,消逝
あかんぼう@0 !赤(あか)ん!坊(ぼう) 婴儿
どんなに@1 どんなに   怎样,怎么
どれだけ@0 どれだけ   怎么,多么
いかに@2 いかに   怎样,怎么
ファン@1 ファン ~迷,崇拜者
しみん@1 !市民(しみん) 市民
きぶんてんかん@4 !気分転換(きぶんてんかん) 转换心情
あらゆる@3 あらゆる 所有,一切
しめす@2 !示(しめ)す 动1 表现出,表示;出示
えがお@1 !笑顔(えがお) 笑脸
じじつ@1 !事実(じじつ) 事实
むだづかい@3 !無駄使(むだづか)い 浪费,滥用
しょくえん@2 !食塩(しょくえん) 食盐
しがいせん@0 !紫外線(しがいせん) 紫外线
わずか@1 わずか 形2 很少,一点点,仅仅
わがまま@3 わがまま 形2 任性,恣意
つきあう@3 !付(つ)き!合(あ)う 动1 交往,来往
なまける@3 !怠(なま)ける 动2 懒悄,懈怠
~まん ~!万(まん)   ~万

第3課

会話 顔合わせ

  •  李:JC企画上海支社の李秀麗です。今回「金星」プロジェクトは,私を含めて四名のサタッフが担当いたします。
  • 野田:始めまして、野田理恵です。上海支社に来て,2年目です。主に営業を担当させていただきます。どうぞよろしくお願いします。
  •  王:始めまして,王風と申します。王は王様の王,風は風と書きます。広告やホームページのデザインを担当しております。どうぞよろしくお願いします。
  •  李:この方かに中井という男性が加わります。
  • 佐藤:よろしくお願いします。李さんも日本語が上手ですけど,王さんも上手ですね。
  •  王:有難うございます,出身は「せっこうしょう」の紹興ですが,大学時代,日本に留学していたんです。ですから,今回のプロジェクトに大変興味があります。
  • 佐藤:紹興ですか。10年前に,1度だけ行ったことがあります。
  •  王:そうですか。
  • 佐藤:ええ。私にとっては,初めての海外旅行でしたが,紹興で飲んだ紹興酒の味は今でも覚えていますよ。

課文 名字

  • 中国語の「名字」は多くの場合,姓と名の両方を指しますが,日本語では家族の姓を「名字」といいます。
  • すべての日本人が名字を持つようになったのは,明治時代になってからです。当時の政府が,すべての国民が名字を持つことを法律で決めました。それまで名字を持っていたのは武士や貴族だけでした。ですから,突然名字を持てといわれても,どんな名字を持てばいいのかわかりません。人々は慌てました。
  • しかし,名字をつけないわけにはいきません。そこで,多くの人が,地名や地形から名字をつけました。日本の名字に,「木」「林」「山」「川」など自然に関係する漢字が多いのは,そのためです。家が谷の中にあるから「中谷」,近くに大きな杉の木があるから「大杉」とつけられた名字もたくさんあります。また,日本で最も多い「佐藤」や「鈴木」は,昔の武士の名字や,地名からつけられた名字だといわれています。
  • 日本人の名字の種類は,30万近くあります。それでも世界の第二位です。第一位は多民族国家のアメリカで,その数は160万を超えています。一方,最も少ないのが韓国で300程度しかありません。また,世界で一番人数の多い姓は「李」で,約一億人いるそうです。

语法点

句型、表达 简释 解释
~といわれている    
~として    
~としては    
~にしたら/~にしてみれば/~にすれば    
~にとって、~    
~わけにはいかない    
~を含めて    
倒装【强调原因、理由】    

生词表

生词表 1

假名 单词 词性 解释
ししゃ@1 !支社(ししゃ) 分公司,分社
ふくめる@3 !含(ふく)める 动2 包括,含有,包含
のだ@0 !野田(のだ) 野田
りえ@1 !理恵(りえ) 理惠
おも@1 !主(おも) 主要,重要
ふう@1 !風(ふう)
おうさま@0 !王様(おうさま) 国王,大王
ホームページ@4 ホームページ 网页,主页
なかい@0 !中井(なかい) 中并
くわわる@0 !加(くわ)わる 动1 参加,加,添加,增添
せっこうしょう@3 !浙江省(せっこうしょう) 浙江省
しょうこう@1 !紹興(しょうこう) 绍兴
しょこうしゅ@3 !紹興酒(しょこうしゅ) 绍兴酒
いまでも@1 !今(いま)でも 至今,现在还…
~めい ~!名(めい)   ~名,~人
~ねんめ ~!年目(ねんめ)   第~年
~しょう ~!省(しょう)   ~省

生词表 2

假名 单词 词性 解释
スモモ@0 スモモ 李,李子
しゅにん@0 !主任(しゅにん) 主任
ヨット@1 ヨット 游艇,帆船
ていいん@0 !定員(ていいん) 定员,规定人数
バター@1 バター 黄油
しょきゅう@0 !初級(しょきゅう) 初级
じんせい@1 !人生(じんせい) 人生
やくわり@0 !役割(やくわり) 任务,职资;角色;作用
こせい@1 !個性(こせい) 个性
そんちょうする@0 !尊重(そんちょう)する 动3 尊重
ふにんする@0 !赴任(ふにん)する 动3 赴任,上任
つらい@0 !辛(つら)い 形1 难受,痛苦,难过;艰苦;为难
けってい@0 !決定(けってい) 决定
ふまん@0 !不満(ふまん) 不满
はくぶつかん@4 !博物館(はくぶつかん) 博物馆
げんざい@1 !現在(げんざい) 现在
いままで@3 !今(いま)まで 现在为止,以前,此前
これから@4おせわになります@2 これからお!世話(せわ)になります 熟语 往后(今后)请多费心
よろしくおねがいもうしあげます@14 よろしくお!願(ねが)い!申(もう)し!上(あ)げます 熟语 请多关照
~ねんせい ~!年生(ねんせい)   ~年级学生
はじめ@0 はじめ
ぎじゅつかいはつ@4 !技術開発(ぎじゅつかいはつ) 技术开发
きょうこ@1 !響子(きょうこ) 响子
おがわ@0 !小川(おがわ) 小川
あきら@1 !明(あきら)
てんしん@1 !天津(てんしん) 天津
ひんしつかんり@5 !品質管理(ひんしつかんり) 品质管理
けん@1 !建(けん)
えん@1 !燕(えん)
ツバメ@0 ツバメ 燕子
ほく@1 !北(ほく)
うん@1 !雲(うん)
なんぼく@1 !南北(なんぼく) 南北
くも@1 !雲(くも)
かん@1 !韓(かん)
きゅうりき@1 !九力(きゅうりき) 九力
すうじ@0 !数字(すうじ) 数字
ちから@3 !力(ちから) 力,力气,力量
にっちゅうびょういん@5 !日中病院(にっちゅうびょういん) 日中病院
かんごし@3 !看護師(かんごし) 护士
とうとうしんぶん@5 !東東新聞(とうとうしんぶん) 东东新闻
きしゃ@1 !記者(きしゃ) 记者
つうやく@1 !通訳(つうやく) 翻译,口译
しょちょう@0 !所長(しょちょう) 所长
うま@2 !馬(うま)
げんだいびじゅつ@5 !現代美術(げんだいびじゅつ) 现代美术
ざっと@0 ざっと 粗略地;一下子,很快;(流水声)哗啦

生词表 3

假名 单词 词性 解释
みょうじ@1 !名字(みょうじ) 姓,姓氏
せい@1 !姓(せい)
!名(な)
りょうほう@3 !両方(りょうほう) 两者,双方;两边
さす@1 !指(さ)す 动1 指,指示
めいじ@1 !明治(めいじ) 明治
とうじ@1 !当時(とうじ) 当时
せいふ@1 !政府(せいふ) 政府
こくみん@0 !国民(こくみん) 国民
ぶし@1 !武士(ぶし) 武士
きぞく@1 !貴族(きぞく) 贵族
ひとびと@2 !人々(ひとびと) 人们;每个人
ちめい@0 !地名(ちめい) 地名
ちけい@0 !地形(ちけい) 地形
はやし@0 !林(はやし) 林,树林
かんけいする@0 !関係(かんけい)する 动3 有关系,关系,关联
たに@2 !谷(たに) 山谷,山沟
なかたに@2 !中谷(なかたに) 中古
すぎ@0 !杉(すぎ) 杉树
おおすぎ@0 !大杉(おおすぎ) 大杉
それでも@3 それでも 即使那样,尽管如此,可是
たみんぞくこっか@6 !多民族国家(たみんぞくこっか) 多民族国家
かず@1 !数(かず) 数量,数目
いっぽう@3 !一方(いっぽう) 另一方面;一方面
にんずう@1 !人数(にんずう) 人数
~ちかく ~!近(ちか)く   将近~,近~
だい~ !第(だい)~   第~
~い ~!位(い)   ~位
~ていど ~!程度(ていど)   ~左右,约~
やく~ !約(やく)~   约~,大约~
~おく ~!億(おく)   ~亿

生词表 4

假名 单词 词性 解释
てら@2 !寺(てら) 寺庙,寺院
えきいん@2 !駅員(えきいん) 车站工作人员,站务员
へいてんする@0 !閉店(へいてん)する 动3 (商店)关门
しょうわ@0 !昭和(しょうわ) 昭和
へいせい@0 !平成(へいせい) 平成
ねんごう@3 !年号(ねんごう) 年号
たいしょう@0 !大正(たいしょう) 大正
あきらめる@4 あきらめる 动2 放弃,断念,死心
じゅけん@0 !受験(じゅけん) 考试,应试
むしする@1 !無視(むし)する 动3 忽视,无视
やかんがっこう@4 !夜間学校(やかんがっこう) 夜校
けいご@0 !敬語(けいご) 敬语
うわまわる@4 !上回(うわまわ)る 动1 超过,超出
したまわる@4 !下回(したまわ)る 动1 不够……水平,在……一下
ちちおや@0 !父親(ちちおや) 父亲
なくなる@0 !亡(な)くなる 动1 去世,死亡
ぎょうせき@0 !業績(ぎょうせき) 业绩;成绩
ほぼ~ ほぼ~   大约
~いか ~!以下(いか)   以下
にゅうじょうしゃ@3 !入場者(にゅうじょうしゃ) 入场者,进入~的人
れいか@1 !零下(れいか) 零下
がいこくご@0 !外国語(がいこくご) 外语
せきゆ@0 !石油(せきゆ) 石油
サウジアラビア@4 サウジアラビア 沙特阿拉伯
はってんする@0 !発展(はってん)する 动3 发展;扩展
かんきょうはかい@5 !環境破壊(かんきょうはかい) 环境破坏
しんこく@0 !深刻(しんこく) 形2 严肃,严重;深刻
ためす@2 !試(ため)す 动1 试;尝试;试验
そふ@1 !祖父(そふ) 祖父,外祖父
みまい@0 !見舞(みま)い 探望,慰问,问候
なかよく@1 !仲良(なかよ)く 亲密,友好
ガソリン@0 ガソリン 汽油
けいさつ@0 !警察(けいさつ) 公安局;警察
こうつうきそく@5 !交通規則(こうつうきそく) 交通规则,交通规章
サラリーマン@3 サラリーマン 工薪族,工薪职员
ほっきょく@0 !北極(ほっきょく) 北极
こおり@0 !氷(こおり)
とける@2 !溶(と)ける 动2 融化;消融;溶化;熔化
きつえん@0 !喫煙(きつえん) 吸烟
ちゅうがくせい@3 !中学生(ちゅうがくせい) 中学生
がくしゅうする@0 !学習(がくしゅう)する 动3 学习

第4課

会話 東京本社

  • 社員:もしもし、山田さん、うちの青木主任が、ちょっと話をしたいと言っていました。
  • 山田:私にですか。
  • 社員:ええ、青木主任は、午後なら何時でもかまわないそうです。山田さんのご都合はいかがですか。
  • 山田:そうですね…。一時半はどうでしょう?
  • 社員:有難うございます、そのようにお伝えします。
  • 青木:お忙しいところ、すみません。実そうなんです。
  • 山田:そうですか。
  • 青木:それで、東京本社でも「金星」プロジェクトの担当者を決めることになりました。突然ですが、山田さん、この仕事をしてもらえませんか。
  • 山田:私が「金星」プロジェクトの担当者に?
  • 青木:はい、上海支社の李さんからのは、上海支社で進めている「金星」プロジェクトが、思ったより大変な仕事になり要望なんです。
  • 山田:李さんが、私を推薦(すいせん)してくれたんですが。
  • 青木:ええ。山田さんは上海支社にいたこともあるし、中途区の事情に詳しいからということでした。
  • 山田:わかりました。中国と関係のある仕事なら、ぜひやってみたいと思います。

課文 近年サラリーマン事情

  • かつて、日本のサラリーマンといえば、朝早く家を出て家に帰るのは深夜になり、残業や休日出勤をするのは当たり前でした。近年、週休二日制の導入や労働時間を減らす取り組みなどが実施され、サラリーマンの生活は変化してきました。
  • 週休二日制は1980年代から企業に導入されてきました。1992年には国家公務員に、2002年には小?中学校にこの制度が導入されました。2005年の調査によると日本の企業の89%が、週休二日制を実施しています。
  • さらに、フレックスタイム制度を導入する会社も増えています。これは、自分の出勤と退勤の時間を自由に決められる制度です。労働者が自分の生活と仕事のバランスをとりながら、働くことができるように設けられました。
  • また、日本の会社には、育児休暇の制度がありますが、これまでこの制度を利用するのは、ほとんどが女性でした。男性の場合、会社での理解が得られないのではないか、出世の妨げとなるのではないかと考える人が多かったからです。近年、家族との時間を大切にしたいと考えて、この制度を利用する男性が見られるようになりました。
  • このように、日本のサラリーマンの働き方は、かつてとくレベルと大きく変化しています。都会での時間に追われる生活をやめて、田舎に引っ越す人もいます。

语法点

句型、表达 简释 解释
~し、~から、~ 并列 原因  
~ということだ/~とのことだ 传闻  
~といえば 后续评价  
~ところ/~のところ    
~(の)ではないか 书面  

生词表

生词表 1

假名 单词 词性 解释
ほんしゃ@1 !本社(ほんしゃ) 总部,总公司,本部
あおき@0 !青木(あおき) 青木
たんとうしゃ@3 !担当者(たんとうしゃ) 负责人,责任人,担当者
ようぼう@0 !要望(ようぼう) 迫切要求,迫切期望
すいせんする@0 !推薦(すいせん)する 动3 推荐
じじょう@0 !事情(じじょう) 情况;缘故,缘由
かまわない@3 かまわない 熟语 没关系
そのように@3 そのように 熟语 那样
かんけいがある@6 !関係(かんけい)がある 熟语 有关系

生词表 2

假名 单词 词性 解释
まめ@2 !豆(まめ) 豆,大豆
ダム@1 ダム 水库,大坝
たいちょう@0 !体長(たいちょう) 体长,身长
けんきゅうしつ@3 !研究室(けんきゅうしつ) 研究室
けんちく@0 !建築(けんちく) 建筑
がっか@0 !学科(がっか) 学科,专业,科目
しんがくする@0 !進学(しんがく)する 动3 升学
たいよう@1 !太陽(たいよう) 日头,太阳
しずむ@0 !沈(しず)む 动1 落山;沉没;消沉
ブドウ@0 ブドウ 葡萄
かてい@0 !家庭(かてい) 家庭,家
しんにゅうする@0 !侵入(しんにゅう)する 动3 闯入,侵入
トラック@2 トラック 卡车
めんきょ@1 !免許(めんきょ) 驾照,执照,许可证
つかれ@0 !疲(つか)れ 劳累,疲劳,劳顿
きゅうびょう@0 !急病(きゅうびょう) 突然得病,急病
がっかりする@3 がっかりする 动3 失望,灰心丧气
はげしい@3 !激(はげ)しい 形1 激烈,剧烈,厉害
サンプル@1 サンプル 样品,样板,标本
できあがる@4 でき!上(あ)がる 动1 做好,完成
ちゅうもん@0 !注文(ちゅうもん) 订货,订购;点菜
くやしい@3 くやしい 形1 懊恼,懊悔,遗憾
けいやく@0 !契約(けいやく) 契约,合同
しんじんけんしゅう@5 !新人研修(しんじんけんしゅう) 新员工培训
かおいろ@0 !顔色(かおいろ) 脸色,表情

生词表 3

假名 单词 词性 解释
きんねん@1 !近年(きんねん) 近年来,近些年
かつて@1 かつて 过去,以前,曾经
しんや@1 !深夜(しんや) 深夜
きゅうじつしゅっきん@5 !休日出勤(きゅうじつしゅっきん) 节假日上班
あたりまえ@0 !当(あ)たり!前(まえ) 形2 当然,理所当然
しゅうきゅうふつかせい@0 !週休二日制(しゅうきゅうふつかせい) 双休日制度
どうにゅうする@0 !導入(どうにゅう)する 动1 引进,引入,导入
ろうどう@0 !労働(ろうどう) 劳动
へらす@0 !減(へ)らす 动1 减少,减轻
とりくみ@0 !取(と)り!組(く)み 措施,举措,努力
じっしする@0 !実施(じっし)する 动3 实施,施行
こっか@1 !国家(こっか) 国家
こうむいん@3 !公務員(こうむいん) 公务员
せいど@1 !制度(せいど) 制度
パーセント@3 パーセント 百分比
フレックスタイムせいど@9 フレックスタイム!制度(せいど) 弹性工作时间制度
たいきん@0 !退勤(たいきん) 下班
ろうどうしゃ@3 !労働者(ろうどうしゃ) 劳动者,工人
バランス@0 バランス 平衡,均衡
もうける@3 !設(もう)ける 动2 制定,设置,设立
いくじきゅうか@4 !育児休暇(いくじきゅうか) 育婴休假,产假
ほとんど@2 ほとんど 基本上,几乎
える@1 !得(え)る 动2 得到,取得
しゅっせ@0 !出世(しゅっせ) 晋升,出人头地,出息,发迹
さまたげ@0 !妨(さまた)げ 妨碍,妨害
くらべる@0 !比(くら)べる 动2 相比,比较,对比
おう@0 !追(お)う 动1 追,赶;催逼
これまで@3 これまで    以往,此前
みられる@3 !見(み)られる 动2 出现,能看到
じかんに@4おわれる@0 !時間(じかん)に!追(お)われる   被时间追赶
~ねんだい ~!年代(ねんだい)   年代

生词表 4

假名 单词 词性 解释
かって@1 かって 过去,以前,曾经
れんそうする@0 !連想(れんそう)する 动3 联想
かんきょうもんだい@5 !環境問題(かんきょうもんだい) 环境问题
しょっき@0 !食器(しょっき) 餐具
あつかう@0 !扱(あつか)う 动1 经营;对待,处理
ぞうかする@0 !増加(ぞうか)する 动3 增加
きゅうげき@0 !急激(きゅうげき) 形2 急剧,急速
せいかつしゅうかんびょう@0 !生活習慣病(せいかつしゅうかんびょう) 生活习惯病,成人病
のうぎょう@1 !農業(のうぎょう) 农业
さかん@0 !盛(さか)ん 形2 兴盛,旺盛,热烈
こうぎょう@1 !工業(こうぎょう) 工业
たもつ@2 !保(たも)つ 动1 保持,维持;保,保住
くずれる@3 !崩(くず)れる 动2 崩溃,毁坏
うしなう@0 !失(うしな)う 动1 失去,丧失
しゅうし@1 !収支(しゅうし) 收支
ちょくぜん@0 !直前(ちょくぜん) 即将……之前;正前面
こまかい@3 !細(こま)かい 形1 细小,细致,琐碎
てん@0 !点(てん) 点,方面
ぎもん@0 !疑問(ぎもん) 疑问
よそく@0 !予測(よそく) 预测
ユーターンげんしょう@6 !U(ユー)ターン!現象(げんしょう) 调头现象
アイターンげんしょう@6 !I(アイ)ターン!現象(げんしょう) 单行现象
~だい ~!代(だい)   ~多岁
~ご ~!後(ご)   ~后,~之后
だいひょうてき@0 !代表的(だいひょうてき) 形2 有代表性的
なつめそうせき@4 !夏目漱石(なつめそうせき) 夏目漱石
しょくぎょう@2 !職業(しょくぎょう) 职业
アナウンサー@3 アナウンサー 播音员,广播员
さっきょくか@0 !作曲家(さっきょくか) 作曲家
わしつ@0 !和室(わしつ) 日式房间
じゅうたく@0 !住宅(じゅうたく) 住宅
はんとし@0 !半年(はんとし) 半年
のう@1 !脳(のう) 脑,大脑
はたらき@0 !働(はたら)き 作用,功能;工作
かいめいする@0 !解明(かいめい)する 动3 弄清楚,讲清楚,阐明
けいき@0 !景気(けいき) 市场情况,商业状况,景气
かいふくする@0 !回復(かいふく)する 动3 恢复;康复
せまる@2 !迫(せま)る 动1 接近,迫近,临近
はいゆう@0 !俳優(はいゆう) 演员
リサイクル@2 リサイクル 再利用,循环使用
いしき@1 !意識(いしき) 意识
ちょうき@1 !長期(ちょうき) 长期
こくないりょこう@5 !国内旅行(こくないりょこう) 国内旅行
でんきせいひん@4 !電気製品(でんきせいひん) 电器
~か ~!家(か)   ~家

记单词选项:

click lesson to open it