第6課 !吉田(よしだ)さんは !来月(らいげつ) !中国(ちゅうごく)へ !行(い)きます
基本課文
- !吉田(よしだ)さんは !来月(らいげつ) !中国(ちゅうごく)へ !行(い)きます。
- !李(り)さんは !先月(せんげつ) !北京(ぺキン)から !来(き)ました。
- !小野(おの)さんは !友達(ともだち)と !帰(かえ)りました。
- !森(もり)さんは !東京(とうきょう)から !広島(ひろしま)まで !新幹線(しんかんせん)で !行(い)きます。
- Ａ 甲：いつ アメリカへ !行(い)きますか。
- 乙：!十月(じゅうがつ)に !行(い)きます。
- Ｂ 甲：!駅(えき)へ !何(なに)で !行(い)きますか。
- 乙：!自転車(じてんしゃ)で !行(い)きます。
- Ｃ 甲：!誰(だれ)と !美術館(びじゅつかん)へ !行(い)きますか。
- 乙：!友達(ともだち)と !行(い)きます。
- Ｄ 甲：!大阪(おおさか)から !上海(シャンハィ)まで !飛行機(ひこうき)で !行(い)きますか。
- 乙：いいえ，フェリーで !行(い)きます。
!交通機関(こうつうきかん)
- -
- -
- !吉田(よしだ)：!李(り)さん，!昨日(きのう)は !何時(なんじ)に アパートへ !帰(かえ)りましたか。
- !李(り)：ええと，たしか !十一時半(じゅういちじはん)ごろです。
- !吉田(よしだ)：!何(なに)で !帰(かえ)りましたか。タクシーですか。
- !李(り)：!電車(でんしゃ)です。!渋谷(しぶや)まで !電車(でんしゃ)で !行(い)きました。!駅(えき)から アパートまで !歩(ある)いて !帰(かえ)りました。
- !吉田(よしだ)：!小野(おの)さんは？
- !小野(おの)：!私(わたし)も !電車(でんしゃ)です。!駅(えき)からは タクシーで うちへ !帰(かえ)りました。
- !李(り)：!何時(なんじ)に !帰(かぇ)りましたか。
- !小野(おの)：!十二時(じゅうにじ)ごろです。
- -
- !小野(おの)：!森(もり)さん，ゆうべは まっすぐ !帰(かえ)りましたか。
- !森(もり)：いいえ，!課長(かちょう)と !一緒(いっしょ)に !銀座(ぎんざ)へ !行(い)きました。
- !李(り)：えっ，!銀座(ぎんざ)ですか？
- !小野(おの)：!何時(なんじ)に うちへ !帰(かえ)りましたか。
- !森(もり)：!夜中(よなか)の !二時(にじ)です。
- !李(り)：!二時(にじ)ですか。それは お!疲(つか)れ!様(さま)でした。
基本课文译文
- 吉田先生下个月去中国。
- 小李上个月从北京来。
- 小野女士和朋友(一块儿)回去。
- 森先生从东京坐新干线去广岛。
- Ａ 甲：(你)什么时候去美国?
- 乙：10月份去。
- Ｂ 甲：(你)怎么去车站?
- 乙：骑车去。
- Ｃ 甲：(你)和谁去美术馆?
- 乙：和朋友去。
- Ｄ 甲：(你是)乘飞机从大阪去上海吗?
- 乙：不，坐渡轮去。
应用课文译文 交通工具
- 第二天，大家在谈论昨天给小李开完欢迎会以后的事。这会儿．小李已经从宾馆搬到了涩谷车站附近的一家公寓。
- (早晨。在办公室)
- 吉田：小李，昨天(你)几点回公寓的?
- 李：哦，好像是11点半左右。
- 吉田：怎么回去的，坐出租车?
- 李：坐电车回去的。坐电车到涩谷，然后从车站走回去。
- 吉田：小野，你呢?
- 小野：我也是坐电车。从车站到家是坐出租车回去的。
- 李：几点到家的？
- 小野：12点左右。
- (小野向正在打瞌睡的森搭话)
- 小野：森，(你)昨晚直接回家了?
- 森：没有。我和科长一起去银座了。
- 李：啊?银座?
- 小野：(那你们)几点回的家?
- 森：深夜两点。
- 李：两点啊。够累的吧。
语法点
| 句型、表达 | 解释 |
|---|---|
| ～から～ | 名[场所]から[动] ～から：空间的起点 |
| ～から～まで | ～から：①时间的起点②空间的起点 ～まで：①时间的终点②空间的终点 |
| ～で～ | 名[交通工具]+で+动：表示交通手段。 |
| ～と～ | 名[人]+と+动：共同做某事的对象，“和~（一起做某事）” ～と一緒に：“和……一起” |
| に/で/へ/から/まで/と+は | 助词“へ、から、まで、と、で” “に／で／へ／から／まで／と”＋は←复合形式表示对比 |
| ～ヘ～ | 名[场所]+へ+动 へ：表示移动行为的目的地，读作“え”。 |
生词表
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 |
|---|---|---|---|
| らいげつ@1 | !来月(らいげつ) | 名 | 下个月 |
| せんげつ@1 | !先月(せんげつ) | 名 | 上个月 |
| よなか@3 | !夜中(よなか) | 名 | 午夜，半夜 |
| ゆうべ@0 | ゆうべ | 名 | 昨天晚上 |
| コンサート@1 | コンサート | 名 | 音乐会 |
| クリスマス@3 | クリスマス | 名 | 圣诞节 |
| たんじょうび@3 | !誕生日(たんじょうび) | 名 | 生日 |
| こどものひ@5 | こどもの!日(ひ) | 名 | 儿童节 |
| なつやすみ@3 | !夏休(なつやす)み | 名 | 暑假 |
| こうつうきかん@5 | !交通機関(こうつうきかん) | 名 | 交通工具 |
| しんかんせん@3 | !新幹線(しんかんせん) | 名 | 新干线 |
| ひこうき@2 | !飛行機(ひこうき) | 名 | 飞机 |
| フェリー@1 | フェリー | 名 | 渡轮 |
| でんしゃ@1 | !電車(でんしゃ) | 名 | 电车 |
| バス@1 | バス | 名 | 公共汽车 |
| タクシー@1 | タクシー | 名 | 出租车 |
| びじゅつかん@3 | !美術館(びじゅつかん) | 名 | 美术馆 |
| アパート@2 | アパート | 名 | 公寓 |
| うち@0 | うち | 名 | 家 |
| プール@1 | プール | 名 | 游泳池 |
| ともだち@0 | !友達(ともだち) | 名 | 朋友 |
| おとうと@4 | !弟(おとうと) | 名 | 弟弟 |
| いきます@3 | !行(い)きます | 动1 | 【自】去 |
| かえります@4 | !帰(かえ)ります | 动1 | 【自】回来，回去 |
| きます@2 | !来(き)ます | 动3 | 【自】来 |
| たしか@1 | たしか | 副 | 好像是，大概；的确 |
| まっすぐ@3 | まっすぐ | 副 | 径直，笔直 |
| いっしょに@0 | いっしょに | 副 | 一起 |
| さとう@1 | !佐藤(さとう) | 专 | 佐藤 |
| ペキン@1 | !北京(ペキン) | 专 | 北京 |
| アメリカ@0 | アメリカ | 专 | 美国 |
| かんこく@1 | !韓国(かんこく) | 专 | 韩国 |
| フランス@0 | フランス | 专 | 法国 |
| ひろしま@0 | !広島(ひろしま) | 专 | 广岛 |
| きょうと@1 | !京都(きょうと) | 专 | 京都 |
| ほっかいどう@3 | !北海道(ほっかいどう) | 专 | 北海道 |
| はこね@0 | !箱根(はこね) | 专 | 箱根 |
| ぎんざ@0 | !銀座(ぎんざ) | 专 | 银座 |
| しぶや@0 | !渋谷(しぶや) | 专 | 涩谷 |
| しんじゅく@0 | !新宿(しんじゅく) | 专 | 新宿 |
| おつかれさまでした@7 | お!疲(つか)れ!様(さま)でした | 熟语 | 够累的 |
| おさきにしつれいします@10 | お!先(さき)に!失礼(しつれい)します | 熟语 | 我先走了，我先告辞了 |
| あるいて@2 | !歩(ある)いて | 熟语 | 步行 |
| たいへんですね@5 | !大変(たいへん)ですね | 熟语 | 真不容易，够受的，不得了 |
记单词选项：