第13課 !机(つくえ)の !上(うえ)に !本(ほん)が !三冊(さんさつ) あります
基本課文
- !机(つくえ)の !上(うえ)に !本(ほん)が !三冊(さんさつ) あります。
- !李(り)さんは !毎日(まいにち) !七時間(しちじかん) !働(はたら)きます。
- !李(り)さんは !一週間(いちしゅうかん)に !二回(にかい) プールへ !行(い)きます。
- !午後(ごご) !郵便局(ゆうびんきょく)へ !荷物(にもつ)を !出(だ)しに !行(い)きます。
- Ａ 甲：すみません，はがきを !五枚(ごまい) ください。
- 乙：はい。!五枚(ごまい)で !二百五十円(にひゃくごじゅうえん)です。
- Ｂ 甲：よく !映画(えいが)を !見(み)ますか。
- 乙：ええ，!一(いっ)か!月(げつ)に !二回(にかい)ぐらい !見(み)ます。
- Ｃ 甲：!家(いえ)から !会社(かいしゃ)まで どのぐらい かかりますか。
- 乙：!電車(でんしゃ)で !一時間(いちじかん)ぐらい かかります。
- Ｄ 甲：!昨日(きのう) !何(なに)を しましたか。
- 乙：!新宿(しんじゅく)へ !映画(えいが)を !見(み)に !行(い)きました。
!居酒屋(いざかや)
- -
- -
- !小野(おの)：これから !森(もり)さんと !近(ちか)くの お!店(みせ)へ !飲(の)みに !行(い)きます。!李(り)さんも いっしょに どうですか。
- !李(り)：えっ，いいですか。お!願(ねが)いします。
- -
- !李(り)：!森(もり)さんたちは この お!店(みせ)へ よく !来(き)ますか。
- !森(もり)：ええ，ぼくは !週(しゅう)に !二回(にかい)ぐらい !来(き)ます。
- !小野(おの)：わたしも よく !来(き)ます。
- -
- !森(もり)：あのう，すみません。とりあえず !生(なま)ビールを !三(みっ)つ お!願(ねが)いします。
- -
- !李(り)：!生(なま)ビールが !1(いっ)!杯(ぱい)!300(さんびゃく)!円(えん)ですか。
- !森(もり)：ここは お!酒(さけ)も !食(た)べ!物(もの)も !安(やす)いです。!焼(や)き!鳥(とり)は !五本(ごほん)で !400(よんびゃく)!円(えん)ですからね。
- !小野(おの)：!唐揚(からあ)げや !肉(にく)じゃがは !１(ひょ)!皿(さら)!350(さんびゃくごじゅう)!円(えん)です。
- !李(り)：ほかの お!店(みせ)は いくらぐらいですか。
- !森(もり)：!生(なま)ビールは だいたい !一(いっ)!杯(はい) !400(よんびゃく)!円(えん)か !450(よんびゃくごじゅう)!円(えん)ですね。
- !小野(おの)：!焼(や)き!鳥(とり)は !一(いっ)!本(ほん) !150(ひゃくごじゅう)!円(えん)ぐらいですよ。
- !李(り)：じゃあ，ここは !安(やす)いですね。
基本课文译文
- 桌子上有3本书。
- 小李每天工作7小时。
- 小李一周去两次游泳池(游泳)。
- 下午去邮局托运包裹。
- Ａ 甲：对不起，请给我5张明信片。
- 乙：好的。5张250日元。
- Ｂ 甲：(你)经常看电影吗?
- 乙：是。1个月看两次左右。
- Ｃ 甲：从你家到公司需要多少时间?
- 乙：乘电车需要1小时左右。
- Ｄ 甲：(你)昨天干什么了?
- 乙：去新宿看了电影。
应用课文译文 酒馆
- 下午6点。小李正准备收拾东西回家，小野邀请她一起去喝酒。
- (在办公室)
- 小野：现在我要和森一起去附近一家酒馆喝酒。你也一起去怎么样?
- 李：我?方便吗?好吧。
- (酒馆里有许多下班后的公司职员，非常热闹)
- 李：森先生，你们常来这个酒馆吗?
- 森：是的。我每周大约来两次。
- 小野：我也经常来。
- (对店员)
- 森：(对不起，)先来3杯生啤。
- (一边看菜单)
- 李：1扎生啤300日元?
- 森：这里的酒和饭菜都很便宜。5根烤鸡肉串才400日元。
- 小野：炸鸡、土豆炖肉一盘350日元。
- 李：别的店卖多少钱呢?
- 森：生啤大概是1扎400或450日元。
- 小野：烤肉串1根150日元左右。
- 李：那，这儿真便宜啊。
语法点
| 句型、表达 | 解释 |
|---|---|
| ～くらい/ぐらい | 前接数量词，表示大概的数量，“大概~”“~左右” |
| ～に～ | 名[时间段]＋に＋名[次数]＋[动]：表示频率 |
| ～ヘ～に行きます/来ます | 名[场所]＋へ＋[动（连用形）]＋に＋行きます／来ます。表示移动行为的目的。 |
| ます形 | 动词的连用形:働きます → 働き |
| 数量+で | 名[数量]＋で：表示总计。 |
| 名词[时间]+动词 | 名[时间段]＋[（持续性的）动] 表示动作或状态的持续时间。 |
| 名词[数量]+动词 | [名词]＋が／を＋[数量词]＋[动词] 限定が格或を格名词的数量词 |
生词表
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 |
|---|---|---|---|
| にもつ@1 | !荷物(にもつ) | 名 | 包裹 |
| はがき@2 | はがき | 名 | 明信片 |
| きって@0 | !切手(きって) | 名 | 邮票 |
| ひきだし@0 | !引(ひ)き!出(だ)し | 名 | 抽屉 |
| アルバム@0 | アルバム | 名 | 相册 |
| タバコ@0 | タバコ | 名 | 烟，烟草 |
| まんが@0 | !漫画(まんが) | 名 | 漫画 |
| ガレージ@2 | ガレージ | 名 | 车库，汽车房 |
| しゅうり@1 | !修理(しゅうり) | 名 | 修理 |
| いざかや@0 | !居酒屋(いざかや) | 名 | 酒馆 |
| なまビール@3 | !生(なま)ビール | 名 | 生啤 |
| やきとり@0 | !焼(や)き!鳥(とり) | 名 | 烤鸡肉串 |
| からあげ@0 | !唐揚(からあ)げ | 名 | 炸鸡，油炸食品 |
| にくじゃが@0 | !肉(にく)じゃが | 名 | 土豆炖肉 |
| ボーリング@0 | ボーリング | 名 | 保龄球 |
| かみ@2 | !髪(かみ) | 名 | 头发 |
| ぞう@1 | !象(ぞう) | 名 | 象，大象 |
| ひる@2 | !昼(ひる) | 名 | 白天，中午 |
| ほか@0 | ほか | 名 | 另外，其他 |
| かかります@4 | かかります | 动1 | 花费（时间，金钱） |
| さきます@3 | !咲(さ)きます | 动1 | 【自】花开 |
| およぎます@4 | !泳(およ)ぎます | 动1 | 【自】游泳 |
| あそびます@4 | !遊(あそ)びます | 动1 | 【自】玩，玩耍 |
| すいます@3 | !吸(す)います | 动1 | 【他】吸（烟） |
| きります@3 | !切(き)ります | 动1 | 【他】剪，切，割 |
| だいたい@0 | だいたい | 副 | 大约，大概，大体 |
| とりあえず@3 | とりあえず | 副 | 暂且 |
| どのぐらい@0 | どのぐらい | 熟语 | 多久，多少钱 |
| どれぐらい@0 | どれぐらい | 熟语 | 多久，多少钱 |
记单词选项：